1 00:00:19,937 --> 00:00:23,107 [фанки хип-хоп беат слојеви у] 2 00:00:31,428 --> 00:00:34,284 [Д-Мац] Претходно у Форце... 3 00:00:34,285 --> 00:00:37,288 -Не! Леон! -Види, Гианна, жао ми је. 4 00:00:38,164 --> 00:00:39,540 Одјеби из моје куће. 5 00:00:39,707 --> 00:00:41,959 [грунтање] 6 00:00:43,127 --> 00:00:46,257 -Када ћеш се бавити Д-Мац-ом? - Идемо за тим клинцем одмах, 7 00:00:46,672 --> 00:00:48,482 и Томи ће дунути све ово срање. 8 00:00:48,483 --> 00:00:50,884 Јеби Томми! стварно ми треба да изведем шефовски потез 9 00:00:50,885 --> 00:00:53,636 то ће показати ове црње да заслужујем да се вратим. 10 00:00:53,637 --> 00:00:54,929 Речено ми је да јеси најбољи ударач. 11 00:00:54,930 --> 00:00:56,980 -Ко је мета? - Томми јебени Еган. 12 00:00:56,981 --> 00:00:58,725 Мигуел, јеси ли изгубио твој јебени ум? 13 00:00:58,726 --> 00:01:00,685 -Не можете ме задржати овде. -Јеботе, да, могу. 14 00:01:00,686 --> 00:01:02,188 [на шпанском] 15 00:01:02,189 --> 00:01:03,688 Ти ниси моја јебена сестра. 16 00:01:03,689 --> 00:01:05,482 [Цхан] Ти и Ортега су пословни партнери 17 00:01:05,483 --> 00:01:06,803 док ти не кажем другачије. 18 00:01:06,804 --> 00:01:08,818 Чекај. Можете ли гарантује ми заштиту? 19 00:01:08,819 --> 00:01:11,279 Томми и ЦБИ преузимају троугао Виагра. 20 00:01:11,280 --> 00:01:12,740 Ти клубови припадају мени. 21 00:01:12,741 --> 00:01:14,449 Срећа ти је на измаку, Цлаудиа. 22 00:01:14,450 --> 00:01:16,159 Гледајте на ово као на своју последњу прилику да купим још мало времена. 23 00:01:16,160 --> 00:01:18,745 Рећи ћеш федералцима све што желим да знају, 24 00:01:18,746 --> 00:01:21,576 и добићеш све од њих које желим да знам. 25 00:01:21,582 --> 00:01:23,959 Наша канцеларија почиње процес провере. 26 00:01:23,960 --> 00:01:25,543 -Шта је са Боббијем? -Бобби је добар. 27 00:01:25,544 --> 00:01:27,587 - [човек] Услужен си. -[Стаци] Папири за развод. 28 00:01:27,588 --> 00:01:29,923 [Дона] Сви смо узбуђени да сте одлучили 29 00:01:29,924 --> 00:01:31,064 да се кандидује за градоначелника, Стејси. 30 00:01:31,091 --> 00:01:32,141 У реду, Рае. 31 00:01:32,142 --> 00:01:33,802 Хајде да закажемо ову конференцију за штампу 32 00:01:33,803 --> 00:01:35,136 тако да можемо званично објавити. 33 00:01:35,137 --> 00:01:36,012 Да, госпођо. 34 00:01:36,013 --> 00:01:37,093 Ко је та девојка? Рае? 35 00:01:37,097 --> 00:01:38,890 -Ја сам Рае Тхомпсон. -Ја сам Јаисон. 36 00:01:39,058 --> 00:01:40,108 [пуцњава] 37 00:01:40,109 --> 00:01:42,018 -Добро сам. -[Томми] Нађи тог стријелца. 38 00:01:42,019 --> 00:01:43,813 Ортега! Имам твог стрелца. 39 00:01:43,979 --> 00:01:46,106 Тај Маркесов погодак? 40 00:01:46,982 --> 00:01:48,901 Јебено обрађено. 41 00:01:49,068 --> 00:01:50,152 Они су картел. 42 00:01:50,153 --> 00:01:51,986 Они ће доћи после сви ми! 43 00:01:51,987 --> 00:01:54,073 [на шпанском] 44 00:01:54,240 --> 00:01:56,575 Види човече, био је проблем. То је решено. 45 00:01:56,741 --> 00:01:58,577 Нема губитка новца. Добро смо. 46 00:01:58,744 --> 00:02:00,614 [човек 1] Чаво! Пази! Пази! 47 00:02:03,874 --> 00:02:06,085 [мушкарац 2] То је за Матеа, дркаџијо. 48 00:02:08,086 --> 00:02:10,089 [мотор се покреће] 49 00:02:10,256 --> 00:02:13,050 ["Моћ, прах, поштовање" од 50 Цент свира] 50 00:02:13,217 --> 00:02:16,011 ? Чвршћи од тефлона Сва та дрога на коју сам згазио? 51 00:02:16,178 --> 00:02:17,498 ? Поново, да одеш остало? 52 00:02:17,499 --> 00:02:18,972 ? Био сам тај црња Шта још желиш? ? 53 00:02:18,973 --> 00:02:22,101 ? Ако желиш Моћ, прах, поштовање? 54 00:02:22,226 --> 00:02:23,561 ? Мм-мм ? 55 00:02:23,727 --> 00:02:26,230 ? Желим тај новац А моћ и прах? 56 00:02:26,397 --> 00:02:29,859 [спарне женске вокализације] 57 00:02:30,025 --> 00:02:32,361 ? Новац и прах и моћ? 58 00:02:33,028 --> 00:02:35,239 ? Новац и прах и моћ? 59 00:02:35,906 --> 00:02:37,533 ? Новац и прах и моћ? 60 00:02:37,534 --> 00:02:40,243 ? Папир је добио папир, папир Да, морам то да сложим? 61 00:02:40,244 --> 00:02:41,661 ? Они дијаманти Настави да трепћеш, трепћеш? 62 00:02:41,662 --> 00:02:43,042 ? Можда ћемо то морати да извучемо? 63 00:02:43,043 --> 00:02:44,956 ? Сада, момче, када То блицки-блицки излази? 64 00:02:44,957 --> 00:02:46,097 ? Брзо те пљескају? 65 00:02:46,098 --> 00:02:47,500 ? Драв довн Са малом чељусти ? 66 00:02:47,501 --> 00:02:48,836 ? Ја сам на тебе као пат-пат? 67 00:02:48,837 --> 00:02:50,295 ? Врати се Када су камере угашене? 68 00:02:50,296 --> 00:02:51,838 ? 'Окружите свој блок Избацићемо то? 69 00:02:51,839 --> 00:02:53,882 ? Врати се на сахрану У току? 70 00:02:53,883 --> 00:02:54,799 ? И ударио то? 71 00:02:54,800 --> 00:02:56,000 ? Ударио те леђа уз леђа? 72 00:02:56,001 --> 00:02:57,719 ? Твоје кучко дупе Неће ни узвратити? 73 00:02:57,720 --> 00:02:59,470 ? ти ћеш прскати У моди? 74 00:02:59,471 --> 00:03:00,889 ? Црњо, можеш Проверите капање? 75 00:03:00,890 --> 00:03:02,348 ? ухватити те како клизиш Клизимо? 76 00:03:02,349 --> 00:03:03,766 ? Ви црње На неком другом срању? 77 00:03:03,767 --> 00:03:05,393 ? Погодили смо лиже Ми са срањем? 78 00:03:05,394 --> 00:03:06,729 ? Шшш, кад те ударе? 79 00:03:07,438 --> 00:03:09,732 ? Тихо Нема потребе за разговором? 80 00:03:09,899 --> 00:03:11,567 ? Јеботе је то због тога? ? 81 00:03:11,734 --> 00:03:14,612 ? Чвршћи од тефлона Сва та дрога на коју сам згазио? 82 00:03:14,778 --> 00:03:16,098 ? Поново, да одеш остало? 83 00:03:16,099 --> 00:03:17,572 ? Био сам тај црња Шта још желиш? ? 84 00:03:17,573 --> 00:03:20,409 ? ако желиш, Моћ, прах, поштовање? 85 00:03:20,576 --> 00:03:21,827 ? Мм-мм ? 86 00:03:21,994 --> 00:03:25,122 ? Желим тај новац и моћ А прах? 87 00:03:25,289 --> 00:03:28,250 [спарне женске вокализације] 88 00:03:28,417 --> 00:03:30,836 ? Новац и прах и моћ? 89 00:03:31,587 --> 00:03:33,714 ? Новац и прах и моћ? 90 00:03:34,423 --> 00:03:36,884 ? Новац и прах и моћ? 91 00:03:37,051 --> 00:03:38,260 [песма бледи] 92 00:03:39,261 --> 00:03:41,513 [мотор ради у празном ходу, гаси се] 93 00:03:46,393 --> 00:03:47,853 [алармни систем за ауто пишта] 94 00:03:49,772 --> 00:03:52,524 [инсекти зује] 95 00:03:52,691 --> 00:03:55,611 [злослутна музика свира] 96 00:03:55,778 --> 00:03:57,071 [Дијамант] Шта који курац? 97 00:03:58,572 --> 00:04:00,157 [гегс] 98 00:04:07,081 --> 00:04:08,374 Јеби га. Цхаво. 99 00:04:13,420 --> 00:04:15,047 Јебени Томми. 100 00:04:15,714 --> 00:04:16,966 Јебачи. 101 00:04:19,927 --> 00:04:22,012 Уф. Мајку му. 102 00:04:22,179 --> 00:04:23,889 То је био Ортегин потез, сигурно. 103 00:04:24,056 --> 00:04:26,266 Да, освета за Матеа, гласно и јасно. 104 00:04:26,267 --> 00:04:28,267 Знате ДСД-ове ће хтети крв. 105 00:04:28,268 --> 00:04:30,378 Да, и имамо неке контролу штете урадити. 106 00:04:30,379 --> 00:04:32,563 Чаво је наш највећи зарађивач на северозападној страни. 107 00:04:32,564 --> 00:04:34,316 то није ништа не можемо да се носимо. 108 00:04:34,984 --> 00:04:36,193 Знаш шта? 109 00:04:37,361 --> 00:04:39,154 Зашто не погодиш ДСД-ове? 110 00:04:39,279 --> 00:04:41,991 Само им реците тај ЦБИ вратили су их, стотину. 111 00:04:42,157 --> 00:04:43,909 Одржавамо коалицију јаком. 112 00:04:44,076 --> 00:04:46,306 Нека знају да их имамо, шта год им треба. 113 00:04:46,453 --> 00:04:48,743 Дозволите ми да се обратим Иззи. Довест ћу срање у ред. 114 00:04:48,747 --> 00:04:50,737 И сачекаћу га овде за сат времена. 115 00:04:50,916 --> 00:04:52,846 Сат? У реду. Онда ћу се вратити овде. 116 00:04:53,460 --> 00:04:55,295 [мобилни телефон вибрира] 117 00:04:57,923 --> 00:05:00,759 [свира драматична музика] 118 00:05:07,016 --> 00:05:09,351 Проклетство, изгледаш добро ујутру. 119 00:05:09,518 --> 00:05:11,645 -Како сам имао среће? -Само јутро? 120 00:05:11,770 --> 00:05:13,355 Све време, душо. 121 00:05:14,023 --> 00:05:15,190 Ммм. 122 00:05:16,191 --> 00:05:17,941 -[тихо стење] -[Миреја уздише] 123 00:05:19,153 --> 00:05:21,989 [свира драматична музика] 124 00:05:24,158 --> 00:05:25,409 Два пиштоља? 125 00:05:25,410 --> 00:05:26,617 То је заправо за тебе. 126 00:05:26,618 --> 00:05:28,328 -Ох, стварно? -Да, стварно. 127 00:05:28,495 --> 00:05:29,913 Да ли се још нешто десило? 128 00:05:31,790 --> 00:05:33,840 Само узимам одговарајуће мере предострожности. 129 00:05:34,293 --> 00:05:36,837 Улице су мало загрејане управо сада, то је све. 130 00:05:37,004 --> 00:05:38,054 Мм. 131 00:05:38,881 --> 00:05:40,549 У ствари, Миреиа, требаш ми 132 00:05:40,550 --> 00:05:42,425 да то носим са собом где год да кренете. 133 00:05:42,426 --> 00:05:43,566 Само на кратко. 134 00:05:43,594 --> 00:05:45,404 Мислим, удвостручили смо сигурност, али... 135 00:05:45,405 --> 00:05:47,513 док се срање не смири, не мислим 136 00:05:47,514 --> 00:05:49,725 не треба да идеш нигде али рад и овде. 137 00:05:50,267 --> 00:05:51,317 Је ли то у реду? 138 00:05:51,351 --> 00:05:52,853 - Знам договор. -У реду. 139 00:05:52,854 --> 00:05:54,604 И имам смене у наредна три дана, 140 00:05:54,605 --> 00:05:55,605 па би требало да буде лако. 141 00:05:55,606 --> 00:05:56,656 Ох, срање. 142 00:05:56,774 --> 00:05:58,644 Па, не дај им радиш превише. 143 00:06:00,736 --> 00:06:01,820 [уздахне] 144 00:06:02,488 --> 00:06:04,898 Јеботе, не желим да идем. Морам да се вратим тамо. 145 00:06:07,576 --> 00:06:08,626 волим те. 146 00:06:09,870 --> 00:06:11,163 И ја тебе волим. 147 00:06:14,124 --> 00:06:17,294 [свира драматична музика] 148 00:06:24,551 --> 00:06:27,387 [мека РандБ музика слабо свира у близини] 149 00:06:28,013 --> 00:06:29,139 [врата се затварају] 150 00:06:29,765 --> 00:06:31,141 [уздахне] 151 00:06:33,143 --> 00:06:35,979 [туш се укључује, вода тече] 152 00:06:37,147 --> 00:06:40,359 [свира драматична музика] 153 00:07:13,976 --> 00:07:15,936 [туш се гаси] 154 00:07:24,820 --> 00:07:26,572 Ох! Уплашио си ме. 155 00:07:26,573 --> 00:07:28,114 Мислио сам да си већ отишао. 156 00:07:28,115 --> 00:07:29,199 Нема шансе. 157 00:07:29,200 --> 00:07:31,325 Само, ух, хидратантно пре него што се вратимо у кревет. 158 00:07:31,326 --> 00:07:32,870 Ох, не. 159 00:07:33,036 --> 00:07:34,454 Морам да идем на посао. 160 00:07:35,622 --> 00:07:36,748 Тачно. 161 00:07:37,624 --> 00:07:38,824 Шта је са том вечером? 162 00:07:38,825 --> 00:07:40,877 Осећао бих се ужасно да је то једино оброк који смо икада делили 163 00:07:40,878 --> 00:07:43,168 био неки осредњи помфрит и печен сир. 164 00:07:44,756 --> 00:07:46,386 Имам везу на Западној петљи. 165 00:07:47,176 --> 00:07:48,626 Наведите било које место, Могу да нас убацим. 166 00:07:48,719 --> 00:07:50,804 не могу. [нервозно се смеје] Искрено. 167 00:07:50,929 --> 00:07:54,600 Ти си само... ниси баш мој куцајте више од једне ноћи. 168 00:07:55,392 --> 00:07:56,685 Хвала, ипак. 169 00:07:59,980 --> 00:08:01,273 [меко се руга] 170 00:08:07,988 --> 00:08:09,738 Ти дркаџије поцепао срање. 171 00:08:10,449 --> 00:08:12,201 Сада морамо да ударимо њих пунетас назад. 172 00:08:12,202 --> 00:08:13,326 Тешко! 173 00:08:13,327 --> 00:08:14,869 Па чекајте, не узимају нема производа? 174 00:08:14,870 --> 00:08:16,800 Није било ничега узети, бланкуито. 175 00:08:17,372 --> 00:08:18,832 Држимо сва наша срања подаље. 176 00:08:18,833 --> 00:08:20,750 Не брини, и даље ћеш добити јебено плаћен 177 00:08:20,751 --> 00:08:21,876 ако је то шта забринути сте. 178 00:08:21,877 --> 00:08:23,003 Вау, вау. 179 00:08:23,004 --> 00:08:24,378 Не, Из, нисмо зато питали да свратиш, човече. 180 00:08:24,379 --> 00:08:26,005 Хтели смо да се уверимо знате тај ЦБИ 181 00:08:26,006 --> 00:08:27,381 и коалиција чувам ти леђа, 182 00:08:27,382 --> 00:08:29,432 и урадићемо све да те обнови. 183 00:08:29,927 --> 00:08:31,762 Хоћеш да урадиш како треба са ДСД-овима? 184 00:08:32,304 --> 00:08:33,472 Одрежите Ортегину 185 00:08:33,639 --> 00:08:36,433 мали мексички хуево јер си ун мама бицхо! 186 00:08:36,434 --> 00:08:39,101 Осећам те, али Ортега јесте у самици сада, тако да ми- 187 00:08:39,102 --> 00:08:41,103 [Томми] Можда бисмо могли да се нешто деси. 188 00:08:41,104 --> 00:08:42,438 Између мене и Диамонда, 189 00:08:43,690 --> 00:08:46,109 имамо ресурсе да стигне до Ортеге. 190 00:08:46,568 --> 00:08:47,986 [Иззи] Добро. јер ако не, 191 00:08:47,987 --> 00:08:49,904 ја и остатак посаде ће почети да искаче 192 00:08:49,905 --> 00:08:51,656 сваки јебени Маркес које видимо. 193 00:08:51,657 --> 00:08:53,647 Ха. Сад колико ми се свиђа звук тога... 194 00:08:53,659 --> 00:08:56,286 [напета музика свира] 195 00:08:57,579 --> 00:08:59,206 ...узми ово прво. У реду? 196 00:08:59,373 --> 00:09:01,833 Ово од ЦБИ до ДСД-а 197 00:09:02,417 --> 00:09:03,710 и све породице. 198 00:09:03,877 --> 00:09:05,963 Нека знају та исплата долази ускоро. 199 00:09:06,129 --> 00:09:07,269 Само држите телефон укључен. 200 00:09:07,339 --> 00:09:09,716 Хајде да се позабавимо Ортегом. А Иззи? 201 00:09:10,717 --> 00:09:13,387 Долазе по једног од нас, долазе по све нас. 202 00:09:14,721 --> 00:09:16,014 Ја ћу чекати. 203 00:09:16,556 --> 00:09:18,892 ? ? 204 00:09:19,935 --> 00:09:21,395 [врата се затварају] 205 00:09:24,064 --> 00:09:26,733 Опусти се. Управо сам рекао Иззи шта је требало да чује 206 00:09:26,858 --> 00:09:29,861 да би ДСД-ови били тихи док смислимо наш следећи потез. 207 00:09:30,028 --> 00:09:31,113 Човече, срање. 208 00:09:31,238 --> 00:09:33,648 Размишљате о начинима да добијете Ортеги док говоримо. 209 00:09:33,740 --> 00:09:34,790 Да, јесам. 210 00:09:35,158 --> 00:09:36,743 А зашто, јеботе, ниси? 211 00:09:37,661 --> 00:09:38,954 То је питање. 212 00:09:39,121 --> 00:09:40,441 Мислим, обоје знамо Ортегу 213 00:09:40,442 --> 00:09:42,164 неће престати враћа нам се 214 00:09:42,165 --> 00:09:44,583 осим ако не направимо тог дркаџију осетити неки бол. 215 00:09:44,584 --> 00:09:47,963 Гледај, покушавам да задржим ЦБИ од давања више обећања 216 00:09:48,088 --> 00:09:49,214 које не можемо задржати, 217 00:09:49,339 --> 00:09:50,799 јер смо ту. 218 00:09:50,800 --> 00:09:52,591 А ми имамо среће са ДСД-овима није изгубио 219 00:09:52,592 --> 00:09:53,968 сви они производе у том хиту 220 00:09:53,969 --> 00:09:56,388 или... јеботе, били бисмо више сјебани. 221 00:09:56,555 --> 00:09:57,755 [Томми] Да, у праву си. 222 00:09:57,756 --> 00:09:58,973 Проклето су сигурни неће моћи 223 00:09:58,974 --> 00:10:00,904 да помери тежину као што су могли раније. 224 00:10:01,226 --> 00:10:03,576 Ко је следећа највећа банда смо стигли у област? 225 00:10:05,605 --> 00:10:08,817 То би били Уједињени Краљеви, у Брајтон Парку. 226 00:10:14,364 --> 00:10:15,414 Цинтхиа? 227 00:10:15,866 --> 00:10:17,826 Један и једини. 228 00:10:17,993 --> 00:10:19,328 О мој боже! 229 00:10:19,494 --> 00:10:20,787 [смех] 230 00:10:20,788 --> 00:10:21,996 Ох. 231 00:10:21,997 --> 00:10:23,999 Изгледаш тако добро. 232 00:10:24,000 --> 00:10:24,999 Када си стигао овде? 233 00:10:25,000 --> 00:10:28,545 [на шпанском] 234 00:10:28,712 --> 00:10:29,963 [на енглеском] Ах. 235 00:10:29,964 --> 00:10:32,006 И причао ми је о твој нови човек, Ел Гуеро. 236 00:10:32,007 --> 00:10:33,467 -Томми? -[смејање] 237 00:10:33,592 --> 00:10:34,642 Хмм? 238 00:10:34,676 --> 00:10:37,596 [на шпанском] 239 00:10:37,597 --> 00:10:39,221 [на енглеском] Не брини, Миреиа. 240 00:10:39,222 --> 00:10:40,890 Нећу те осуђивати за кога спаваш. 241 00:10:40,891 --> 00:10:43,661 Само сам изненађен што си дозволио дилер дроге у тим панталонама. 242 00:10:43,662 --> 00:10:45,519 Мора да има роба, а? 243 00:10:45,520 --> 00:10:48,350 [смех] Не знам. ваљда коначно ме је натерао да схватим 244 00:10:48,357 --> 00:10:51,026 то није посао то дефинише човека. 245 00:10:51,193 --> 00:10:52,527 [Цинтхиа] Здраво, тата. 246 00:10:53,445 --> 00:10:54,529 -Миреиа. -Аи. 247 00:10:54,696 --> 00:10:55,822 [на шпанском] 248 00:11:06,124 --> 00:11:07,250 Аи. 249 00:11:08,543 --> 00:11:09,593 Флаца... 250 00:11:09,753 --> 00:11:12,130 [на шпанском] 251 00:11:16,385 --> 00:11:18,915 [на енглеском] Реци Ел Гуеру Једва чекам да га упознам. 252 00:11:28,397 --> 00:11:30,107 Позвао сам те овде, 253 00:11:31,108 --> 00:11:33,652 да бих могао да се извиним за моје поступке. 254 00:11:34,194 --> 00:11:35,278 За све. 255 00:11:36,321 --> 00:11:37,906 Оно што сам урадио, то... 256 00:11:39,074 --> 00:11:40,283 то је била претерана реакција. 257 00:11:40,409 --> 00:11:42,953 То није било само претерана реакција, Мигел. 258 00:11:44,204 --> 00:11:49,042 [на шпанском] 259 00:11:50,163 --> 00:11:53,421 [на енглеском] Да, па, да ниси- 260 00:11:53,422 --> 00:11:54,756 Да нисам имао шта? 261 00:11:55,966 --> 00:11:57,676 -Хух? -[тихо] Срање. 262 00:11:59,261 --> 00:12:01,430 Види, било је превише, Да, ок? 263 00:12:02,139 --> 00:12:03,598 Управо сам изгубио Аму 264 00:12:03,723 --> 00:12:05,684 а онда сазнам о теби и Томију. 265 00:12:05,851 --> 00:12:07,541 То срање ме је гурнуло преко ивице. 266 00:12:07,542 --> 00:12:09,019 Нисам могао да видим јебену ствар. 267 00:12:09,020 --> 00:12:11,189 [на шпанском] 268 00:12:18,155 --> 00:12:20,615 [свира драматична музика] 269 00:12:20,782 --> 00:12:23,372 [на енглеском] Све што могу да мислим о је ако си ме оставио, 270 00:12:23,452 --> 00:12:24,828 Не бих имао породицу. 271 00:12:27,122 --> 00:12:28,248 Миреиа? 272 00:12:29,416 --> 00:12:30,466 Пор фавор? 273 00:12:30,542 --> 00:12:31,592 Једину ствар сам урадио 274 00:12:31,626 --> 00:12:33,253 то ми је имало смисла, Иеиа. 275 00:12:35,005 --> 00:12:36,214 Мигуелито. 276 00:12:37,132 --> 00:12:38,675 Само зато што сам са Томијем, 277 00:12:39,509 --> 00:12:42,304 то не значи да бих те посекао из мог живота, ок? 278 00:12:43,013 --> 00:12:44,514 волим те. 279 00:12:46,391 --> 00:12:48,310 Ти си мој брат. ОК? 280 00:12:50,812 --> 00:12:52,397 Али волим и Томија. 281 00:12:54,441 --> 00:12:57,903 [на шпанском] 282 00:13:09,122 --> 00:13:10,172 [на енглеском] Молим вас. 283 00:13:13,960 --> 00:13:15,795 [уздахне] 284 00:13:17,172 --> 00:13:18,798 опраштам ти. 285 00:13:19,925 --> 00:13:21,134 [свиња гунђа] 286 00:13:21,301 --> 00:13:23,094 [Миреиа дахће] Шта дођавола? 287 00:13:23,261 --> 00:13:24,346 [на шпанском] 288 00:13:27,182 --> 00:13:29,592 [на енглеском] Дао сам јој име Велика Берта. А, маме? 289 00:13:29,643 --> 00:13:32,395 Зар не изгледа као да би била Тио Раффина ћерка? 290 00:13:32,562 --> 00:13:33,939 -Да! -[обојица се смеју] 291 00:13:34,105 --> 00:13:35,690 То је моја лепа девојка! 292 00:13:35,857 --> 00:13:37,400 Она је Мигелова беба, 293 00:13:37,401 --> 00:13:39,693 а Мигел ће сломити јебене руке 294 00:13:39,694 --> 00:13:40,946 ако се зајебава с тобом. 295 00:13:41,071 --> 00:13:44,241 Да. Да, хоће. Са твојим слатким малим носом. 296 00:13:44,407 --> 00:13:45,457 Да, хоће. 297 00:13:46,368 --> 00:13:48,298 [шапуће] Ово је јебено најгоре. 298 00:13:50,247 --> 00:13:52,374 [напета, злослутна музика свира] 299 00:13:52,540 --> 00:13:54,084 Хеј, бела ђаво кучко. 300 00:13:56,795 --> 00:14:00,090 Оног тренутка када је твој кона телохранитељ није овде да те штити, 301 00:14:00,382 --> 00:14:02,133 Докрајчићу те. 302 00:14:07,597 --> 00:14:09,641 Ако нисте могли да добијете обављен посао 303 00:14:10,725 --> 00:14:12,018 окренут леђима, 304 00:14:12,019 --> 00:14:14,895 нема јебеног начина урадићеш то 305 00:14:14,896 --> 00:14:16,731 са мном гледајући те у очи. 306 00:14:18,233 --> 00:14:19,651 Дођи по мене, кучко. 307 00:14:21,069 --> 00:14:22,119 ја сам спреман. 308 00:14:35,390 --> 00:14:40,212 [Виц] Знаш шта? Дајем Албанцима мој бар, 309 00:14:40,213 --> 00:14:42,023 то није добар изглед за мене, Томми. 310 00:14:42,132 --> 00:14:43,942 То ствара проблем са мојим момцима. 311 00:14:44,050 --> 00:14:45,100 И? 312 00:14:45,343 --> 00:14:46,761 Учврсти се, путиче. 313 00:14:47,053 --> 00:14:48,138 Био је то пословни потез. 314 00:14:48,139 --> 00:14:50,097 И не желим да слушам срања избаци своја покварена уста 315 00:14:50,098 --> 00:14:51,974 ако нема шта да ради уз то, како се зове? 316 00:14:51,975 --> 00:14:54,226 Та храњена кучка, Маркс. Онај који жели да буде градоначелник. 317 00:14:54,227 --> 00:14:55,185 Разумете? 318 00:14:55,186 --> 00:14:56,395 Па, теже је него што мислите. 319 00:14:56,396 --> 00:14:59,524 Јебе ми се како је тешко, Викторе. 320 00:15:00,066 --> 00:15:01,526 Схвати то. Нека се то деси. 321 00:15:01,651 --> 00:15:03,695 Јер кад не могу не користи те више, 322 00:15:03,862 --> 00:15:05,238 урадио си. 323 00:15:05,405 --> 00:15:06,573 Као готово урађено. 324 00:15:06,740 --> 00:15:08,199 [песма] Готово-урађено-урађено. 325 00:15:09,242 --> 00:15:10,452 Разумете? 326 00:15:11,119 --> 00:15:12,454 Тик-јебено, Виц. 327 00:15:12,621 --> 00:15:15,165 Хеј, одјеби ми са лица. 328 00:15:15,166 --> 00:15:17,750 Имам важна срања Морам одмах. 329 00:15:17,751 --> 00:15:20,170 [напета музика свира] 330 00:15:24,382 --> 00:15:25,467 Проклетство, Д. 331 00:15:25,592 --> 00:15:27,942 То значи да се спремамо ићи у рат или шта? 332 00:15:27,943 --> 00:15:29,470 Не још. 333 00:15:29,471 --> 00:15:30,971 Али између Томија и Ортеге, 334 00:15:31,056 --> 00:15:32,806 ово срање може искочити у било ком тренутку. 335 00:15:33,016 --> 00:15:36,269 И не желим тебе, мене, или момци да заврше као Чаво. 336 00:15:36,645 --> 00:15:37,979 У реду. Бићу стваран, 337 00:15:38,396 --> 00:15:40,686 цела ова Ортегина ситуација добио железничку несрећу 338 00:15:40,690 --> 00:15:41,890 написано свуда, брате. 339 00:15:41,891 --> 00:15:44,485 Да, сигурно јесте. И ако се тај воз разбије, 340 00:15:44,486 --> 00:15:47,436 требаће нам Кило и РД на нашој страни, сто посто. 341 00:15:47,656 --> 00:15:50,700 И зато нам треба да се данас носи са Д-Мац-ом. 342 00:15:52,327 --> 00:15:54,454 Ух, да. То је, ух... 343 00:15:54,621 --> 00:15:55,830 то је проблем, Д. 344 00:15:55,997 --> 00:15:57,624 Уклањамо Д-Мац одмах, 345 00:15:57,790 --> 00:15:58,875 након тог Цхаво ударца, 346 00:15:59,542 --> 00:16:01,628 и то неће бити само Томи на наше дупе, брате. 347 00:16:01,629 --> 00:16:03,420 Биће наше црње такође. 348 00:16:03,421 --> 00:16:04,798 Биће нам на гузици, Д. 349 00:16:04,964 --> 00:16:07,676 Зато кажем да само чекамо на том срању, 350 00:16:07,677 --> 00:16:10,010 до ове Маркесове ситуације се бави. 351 00:16:10,011 --> 00:16:11,471 Немамо толико времена. 352 00:16:12,347 --> 00:16:13,431 [пиштоље петлови] 353 00:16:14,641 --> 00:16:16,351 Сад већ знам шта да се ради. 354 00:16:17,394 --> 00:16:19,744 Имаћемо Д-Мац обори Девет-седам. 355 00:16:19,771 --> 00:16:21,690 [руга се] Девет седам? 356 00:16:21,691 --> 00:16:24,692 Црњо, ти причаш о њима луди дркаџије из Аустина? 357 00:16:24,693 --> 00:16:25,743 Да, не. 358 00:16:25,744 --> 00:16:28,195 - Не видим решење, Д. -[Дијамант] Саслушај ме. 359 00:16:28,196 --> 00:16:29,780 Нико не јебе са Девет седмица 360 00:16:29,781 --> 00:16:31,949 јер имају пандуре који штите њихова организација, зар не? 361 00:16:31,950 --> 00:16:34,285 Не. Нико се не јебе са њима Девет-седам 362 00:16:34,286 --> 00:16:36,620 јер су луђи од дркаџија, као што рекох. 363 00:16:36,621 --> 00:16:37,872 И то је моја поента. 364 00:16:38,039 --> 00:16:40,165 Али сада то срање искакање... 365 00:16:40,166 --> 00:16:43,669 Ударац на њих чини да изгледа црње постају очајне. 366 00:16:43,670 --> 00:16:45,004 -У праву си. -Тачно. 367 00:16:45,171 --> 00:16:47,340 Дакле, све што треба да урадите је продати Д-Мац-у 368 00:16:47,341 --> 00:16:49,049 да је хит на Девет-седам је ништа 369 00:16:49,050 --> 00:16:51,094 већ план одмазде или неко срање. 370 00:16:51,095 --> 00:16:53,053 Онда смо позвали у девет седам, 371 00:16:53,054 --> 00:16:54,263 нека знају погодак се дешава. 372 00:16:54,264 --> 00:16:56,474 Д-Мац покушава да удари, он добија тело. 373 00:16:56,641 --> 00:16:58,643 -Хм. - Чувамо коалицију, 374 00:16:58,810 --> 00:17:00,812 Кило, РД све укључено. 375 00:17:00,937 --> 00:17:03,064 Проклетство, црњо, ово срање би могло да упали. 376 00:17:03,065 --> 00:17:05,149 Погледај се. Хеј, правиш нови корак. 377 00:17:05,150 --> 00:17:06,317 Поносан сам на тебе, црњо. 378 00:17:06,483 --> 00:17:09,654 Сада ово нико не може продати за Д-Мац попут тебе. 379 00:17:09,655 --> 00:17:11,739 Само му мораш дати до знања да ништа од овог срања 380 00:17:11,740 --> 00:17:14,117 враћа се на ЦБИ или нас, икада. 381 00:17:15,617 --> 00:17:16,667 Имам те. 382 00:17:16,668 --> 00:17:17,703 Имам те. 383 00:17:17,704 --> 00:17:18,954 [пиштоље петлови] 384 00:17:19,122 --> 00:17:20,915 [брава врата зуји] 385 00:17:23,376 --> 00:17:25,116 [нејасно викање у даљини] 386 00:17:26,253 --> 00:17:27,797 Ух, ти остани овде. 387 00:17:28,256 --> 00:17:29,466 ста се десава? 388 00:17:29,591 --> 00:17:31,384 [напета музика свира] 389 00:17:32,552 --> 00:17:35,972 Наставите да се крећете, или ћу твоје дупе у самици. 390 00:17:36,890 --> 00:17:39,142 Бићу одмах испред врата ако ти требам. 391 00:17:41,936 --> 00:17:44,286 Шта јеботе треба да радим да ово исправим? 392 00:17:47,233 --> 00:17:48,283 Нека буде брзо. 393 00:17:53,818 --> 00:17:57,284 -[телефонска линија звони] -[Цхан] Цлаудиа. 394 00:17:57,285 --> 00:18:00,121 -Ко је ово? -Не играјте игрице, гђице Флинн. 395 00:18:00,122 --> 00:18:01,455 Знамо да сте радили 396 00:18:01,456 --> 00:18:03,123 са Томијем Иганом и троугао Виагра. 397 00:18:03,124 --> 00:18:04,875 Г. Ортега не цени ово, 398 00:18:04,876 --> 00:18:06,335 па је повучен своју заштиту. 399 00:18:06,336 --> 00:18:08,086 -Желим вам пријатан дан. -Не, не, не. Не можеш ово да урадиш. 400 00:18:08,087 --> 00:18:09,797 Мртав сам овде без ваше помоћи. 401 00:18:09,798 --> 00:18:12,383 Мислим да сте погрешно прочитали ситуацију, госпођо Флин. 402 00:18:12,550 --> 00:18:14,427 То је управо поента. 403 00:18:14,594 --> 00:18:16,346 [линија пишта, позив се завршава] 404 00:18:17,549 --> 00:18:19,389 Јеби га. 405 00:18:19,390 --> 00:18:21,810 [сирена завија у даљини] 406 00:18:21,976 --> 00:18:24,020 [шкљоцање часописа за оружје] 407 00:18:26,815 --> 00:18:28,650 Ох, срање. У телу. 408 00:18:28,817 --> 00:18:29,984 Лорд Пабло. 409 00:18:30,151 --> 00:18:31,841 Драго ми је да смо се упознали, брате мој. 410 00:18:31,842 --> 00:18:34,363 Сигуран сам да, ух, Диамонд почео да вас обавештава 411 00:18:34,364 --> 00:18:35,823 које ћемо те учинити специјалну понуду. 412 00:18:35,824 --> 00:18:37,694 -Ми ћемо- -Сачувај дах, гуеро. 413 00:18:38,284 --> 00:18:39,334 Унитед Кингс је испао. 414 00:18:39,494 --> 00:18:42,455 [напета музика свира] 415 00:18:42,622 --> 00:18:43,998 Шта мислиш "напоље"? 416 00:18:44,290 --> 00:18:45,340 Изашли смо. 417 00:18:45,708 --> 00:18:47,043 [нервозно се смеје] 418 00:18:47,044 --> 00:18:49,670 У реду, да објасним нешто теби. 419 00:18:49,671 --> 00:18:52,089 Ако изађеш, то значи не добијате ниједан наш производ. 420 00:18:52,090 --> 00:18:54,466 Не добијате наш производ, то значи да не добијате готовину. 421 00:18:54,467 --> 00:18:56,594 Нема готовине, не можете хранити твоји војници, 422 00:18:56,595 --> 00:18:58,720 немаш пријатеље, немаш заштиту. 423 00:18:58,721 --> 00:18:59,848 Па јеси ли сигуран да си изашао? 424 00:18:59,849 --> 00:19:02,474 знам да не радис са лудим принчевима. 425 00:19:02,475 --> 00:19:04,351 Јер нема повратка од тога, Пабло. 426 00:19:04,352 --> 00:19:06,762 То би био крај Уједињених Краљева у Чикагу. 427 00:19:06,855 --> 00:19:09,399 Није моја одлука. Синоћ смо имали округли сто. 428 00:19:10,358 --> 00:19:13,278 Нико не жели да буде други мртво тело у картелском рату. 429 00:19:13,279 --> 00:19:16,154 Било је једногласно. Нисмо јебени твој производ. 430 00:19:16,155 --> 00:19:18,449 Пабло, мораш да препознаш тај ЦБИ 431 00:19:18,575 --> 00:19:20,385 послује у граду на нов начин. 432 00:19:20,386 --> 00:19:22,995 Имамо коалицију то ће Ортегину гузицу 433 00:19:22,996 --> 00:19:24,205 почистити из Чикага, 434 00:19:24,372 --> 00:19:26,722 и задржати улице које су наше породице зарадиле 435 00:19:26,791 --> 00:19:27,841 под нашом контролом. 436 00:19:28,668 --> 00:19:32,463 Зато останите са нама и задржите што јача коалиција. 437 00:19:32,839 --> 00:19:34,649 Нико од вас икада могу разумети. 438 00:19:35,049 --> 00:19:37,719 За нас картелски рат не зауставља се у Чикагу. 439 00:19:37,886 --> 00:19:39,596 То ће погодити наше породице у Мексику. 440 00:19:40,013 --> 00:19:41,639 И то је ризик који нећемо преузети. 441 00:19:41,806 --> 00:19:43,683 па ми узимамо наше шансе саме. 442 00:19:44,684 --> 00:19:47,103 као што рекох, већ је одлучено. 443 00:19:48,521 --> 00:19:50,857 ? ? 444 00:19:53,318 --> 00:19:55,612 [труби воза] 445 00:19:55,778 --> 00:19:57,530 [свира драматична хип-хоп музика] 446 00:19:57,697 --> 00:19:59,032 Имам посао за тебе, црњо. 447 00:20:00,241 --> 00:20:01,291 ЦБИ бусинесс. 448 00:20:02,493 --> 00:20:04,120 Било је јебено време. 449 00:20:04,621 --> 00:20:06,431 Хајде, причај са мном. Реци ми шта је то. 450 00:20:06,432 --> 00:20:08,248 Уради ово срање како треба, црњо, 451 00:20:08,249 --> 00:20:09,791 и обећавам ти, вратићеш се унутра. 452 00:20:09,792 --> 00:20:10,932 Стављаћу те у оклоп. 453 00:20:10,933 --> 00:20:12,252 То је оно што ја кажем, човече. 454 00:20:12,253 --> 00:20:14,543 Правиш довољно буке, посао ће те пронаћи. 455 00:20:14,631 --> 00:20:15,965 Рекао сам ти, човече. 456 00:20:16,633 --> 00:20:18,092 Шта је посао, Ј? 457 00:20:18,676 --> 00:20:20,366 Треба ми да удариш Девет седам. 458 00:20:20,470 --> 00:20:22,889 [свира драматична музика] 459 00:20:23,848 --> 00:20:25,391 Дечко, јеби то. 460 00:20:26,434 --> 00:20:27,484 Д. 461 00:20:27,485 --> 00:20:29,019 То је срање самоубилачка мисија. 462 00:20:29,020 --> 00:20:31,731 Да, зато не питам ио' црно дупе. 463 00:20:31,856 --> 00:20:33,942 Зачепи, црњо. 464 00:20:34,776 --> 00:20:35,902 Разговарам са Д-Мац-ом. 465 00:20:35,903 --> 00:20:37,694 - Човече, сви црње имате... -Овај црња овде 466 00:20:37,695 --> 00:20:40,155 јебени господар хаоса и срања, црњо. 467 00:20:40,156 --> 00:20:42,200 А ако си о том срању стварно, Д, 468 00:20:42,367 --> 00:20:43,701 ово ти је прилика, црњо. 469 00:20:46,162 --> 00:20:47,246 Слушам. 470 00:20:47,247 --> 00:20:48,914 Сада знате Девет-седам и они прљави полицајци, 471 00:20:48,915 --> 00:20:50,415 пљачкали су црње годинама, зар не? 472 00:20:50,416 --> 00:20:52,766 Кажем да је време да се преселимо оне кучке с пута. 473 00:20:52,767 --> 00:20:55,754 Јер ЦБИ-ју треба та територија добили су. ОК? 474 00:20:55,755 --> 00:20:57,339 Требаш ми да ударим ове црње, 475 00:20:57,340 --> 00:20:59,968 а ја говорим о удару ови црње тешки, Д-Мац. 476 00:21:01,219 --> 00:21:04,229 укради сво јебено новац до којег можете доћи. 477 00:21:04,806 --> 00:21:06,975 Спусти ове црње. 478 00:21:07,725 --> 00:21:10,061 Све је то део већег плана, обећавам ти. 479 00:21:10,436 --> 00:21:12,246 Сада, мислите можеш ли то срање? 480 00:21:13,606 --> 00:21:15,650 Не зајебавам се са тим срањем, банда. 481 00:21:15,984 --> 00:21:18,403 У реду, дакле, хајде да ово разјаснимо. 482 00:21:18,987 --> 00:21:20,488 Ако урадим ово, ја сам стрејт. 483 00:21:20,655 --> 00:21:23,157 Као, ја сам сто посто назад у ЦБИ? 484 00:21:23,158 --> 00:21:25,325 Као, не ако, и, или о томе, зар не? 485 00:21:25,326 --> 00:21:27,161 Брате, докле као што нико не зна 486 00:21:27,286 --> 00:21:28,666 ЦБИ нема никакве везе са тим... 487 00:21:29,115 --> 00:21:31,039 ти Гуцци. 488 00:21:31,040 --> 00:21:34,210 ? ? 489 00:21:36,671 --> 00:21:38,381 ЦБИ или умри. 490 00:21:41,676 --> 00:21:42,726 Рачунајте на мене. 491 00:21:43,219 --> 00:21:45,722 Видиш, није ме брига кога ударам. Знаш? 492 00:21:46,139 --> 00:21:48,057 Црњо попут мене ће добити то срање је урађено. 493 00:21:48,224 --> 00:21:50,768 -Заиста. -[Јенард] Знам. Знам. 494 00:21:51,269 --> 00:21:52,687 Зато те волим. 495 00:21:52,854 --> 00:21:53,938 Мој мали црњо. 496 00:21:54,405 --> 00:21:57,274 Ти си страшни мали дркаџија. 497 00:21:57,275 --> 00:21:58,568 [Марсхалл] Човече, јеби се. 498 00:22:02,530 --> 00:22:04,949 -[руга се] -[врата се отварају] 499 00:22:07,493 --> 00:22:08,543 [врата се затварају] 500 00:22:10,204 --> 00:22:11,664 Девет седам, а? 501 00:22:11,831 --> 00:22:13,041 Нине-Севенс. 502 00:22:14,208 --> 00:22:18,171 Један јебени погодак и све ово део градске пећине? 503 00:22:18,796 --> 00:22:20,006 И Велики Штрумпф ми каже 504 00:22:20,007 --> 00:22:22,174 да Синови уништења размишљаш и о поскакивању? 505 00:22:22,175 --> 00:22:24,176 Па, технички, нисмо изгубили ДСД-ове. 506 00:22:24,177 --> 00:22:25,511 Само су спустили нека тела. 507 00:22:25,512 --> 00:22:27,637 Али имамо довољно посла да покријемо северној и јужној страни 508 00:22:27,638 --> 00:22:29,347 да покрије губитак Уједињених Краљева, 509 00:22:29,348 --> 00:22:31,038 а Че неће приметити проклета ствар. 510 00:22:31,142 --> 00:22:32,894 Па, још увек се не поправља чињеница 511 00:22:33,061 --> 00:22:34,270 да Мигел у основи 512 00:22:34,437 --> 00:22:36,607 добио Блиски северозапад и југозападне стране 513 00:22:36,773 --> 00:22:39,723 поново под његовом контролом без дижући проклети прст! 514 00:22:39,859 --> 00:22:41,969 Боље него да Цхе сазна о Ортеги. 515 00:22:41,970 --> 00:22:44,237 Имамо довољно да задржимо наша операција 516 00:22:44,238 --> 00:22:46,239 креће напред за Че. Нисам забринут због тога. 517 00:22:46,240 --> 00:22:48,326 Требаће нам још тела поштедети, 518 00:22:48,451 --> 00:22:49,869 ако кренемо у рат. 519 00:22:50,369 --> 00:22:51,419 Да. 520 00:22:53,623 --> 00:22:56,042 Хеј, Дајмонде, ко има тела? 521 00:22:56,043 --> 00:22:58,085 Срби. 522 00:22:58,086 --> 00:22:59,044 Човече, мора да се јебеш зезаш ме. 523 00:22:59,045 --> 00:23:00,421 -[Томми] Не. -Срби? 524 00:23:00,546 --> 00:23:01,756 Суше се као кост. 525 00:23:01,923 --> 00:23:03,423 А Ортега убија Мирковића? 526 00:23:03,424 --> 00:23:04,801 То мора да значи нешто. 527 00:23:04,967 --> 00:23:06,719 Мислим, ако се сретну са нама, 528 00:23:07,553 --> 00:23:08,873 онда смо мртви по доласку. 529 00:23:08,874 --> 00:23:11,598 Па, не сусрећу се са нама. Само се састају са мном. 530 00:23:11,599 --> 00:23:12,683 идем сам. 531 00:23:13,101 --> 00:23:14,435 Да, и без каиша. 532 00:23:14,436 --> 00:23:16,103 То је једини начин ово ће радити. 533 00:23:16,104 --> 00:23:17,154 Шта мислите? 534 00:23:17,188 --> 00:23:19,482 -Луд си као пакао. -[Томи се смеје] 535 00:23:21,818 --> 00:23:23,945 Јеби га. Потребна су нам сва тела можемо добити. 536 00:23:24,112 --> 00:23:25,162 Ниси погрешио. 537 00:23:25,163 --> 00:23:27,405 Само треба да позајмим мало производа. 538 00:23:27,406 --> 00:23:30,785 [свира драматична музика] 539 00:23:32,036 --> 00:23:33,536 [Стаци] Чикагу треба градоначелник 540 00:23:34,205 --> 00:23:37,291 који може да замахне маљем о криминалу и дроги 541 00:23:37,416 --> 00:23:39,085 који преплављују наше улице, 542 00:23:39,627 --> 00:23:41,754 и вођа који има храбрости 543 00:23:41,921 --> 00:23:44,715 да се боримо за нашу партију принципима. 544 00:23:45,299 --> 00:23:46,884 Ја сам тај кандидат. 545 00:23:47,051 --> 00:23:48,553 Мој запис то доказује. 546 00:23:49,137 --> 00:23:51,639 Зато се оглашавам моја кандидатура 547 00:23:51,806 --> 00:23:53,182 за градоначелника Чикага. 548 00:23:53,307 --> 00:23:56,686 [аплауз, брбљање] 549 00:23:58,437 --> 00:23:59,647 Шта тачно мислиш 550 00:23:59,814 --> 00:24:02,233 „маћем о криминалу и дроги“? 551 00:24:02,234 --> 00:24:04,818 Више присуства полиције никада није побољшао стопу криминала 552 00:24:04,819 --> 00:24:06,319 у недовољно опскрбљеним насељима. 553 00:24:06,320 --> 00:24:08,322 нисам рекао више присуства полиције. 554 00:24:08,656 --> 00:24:09,740 Само бољи. 555 00:24:10,116 --> 00:24:11,325 Ух, госпођо Маркс? 556 00:24:11,326 --> 00:24:13,535 Ух, је ли твој развод од твог ЦПД муж Бобби ДиФранцо 557 00:24:13,536 --> 00:24:15,203 ће имати било каквог ефекта на своју способност 558 00:24:15,204 --> 00:24:16,121 да се ово постигне? 559 00:24:16,122 --> 00:24:18,291 [напета музика свира] 560 00:24:18,457 --> 00:24:21,669 Иако мој брак са мојим мужем се можда завршава, 561 00:24:22,420 --> 00:24:24,410 нашу љубав једно према другом никада неће престати. 562 00:24:24,505 --> 00:24:26,549 Боби и ја смо дали све што смо имали 563 00:24:26,716 --> 00:24:30,261 у потрази за бољим животом и бољи Чикаго. 564 00:24:30,720 --> 00:24:34,974 И ако будем изабран, Очекујем да наставим 565 00:24:35,099 --> 00:24:38,644 мој професионални рад однос са ЦПД. 566 00:24:39,187 --> 00:24:40,237 Хвала. 567 00:24:40,271 --> 00:24:42,690 [аплауз] 568 00:24:45,776 --> 00:24:48,321 [тихо брбљање] 569 00:24:50,531 --> 00:24:52,116 Шта је то било? 570 00:24:52,742 --> 00:24:54,202 -[врата се затварају] -Развод? 571 00:24:54,203 --> 00:24:56,661 Зашто нам ниси рекао да бисмо могли да га предузмемо? 572 00:24:56,662 --> 00:24:58,497 Није чак ни завршено, Донна. 573 00:24:58,998 --> 00:25:01,083 Знам Боббија. Само је драматичан. 574 00:25:01,084 --> 00:25:02,751 Ох! Па, завршено или не, ваши донатори 575 00:25:02,752 --> 00:25:04,419 већ прете да повуче њихову подршку 576 00:25:04,420 --> 00:25:06,470 због ваше лоше историје са ЦПД-ом. 577 00:25:06,589 --> 00:25:09,508 Бобби је требао бити ваш наслов по том питању. 578 00:25:09,509 --> 00:25:12,135 Ово ставља кључ у сваку поједину ствар 579 00:25:12,136 --> 00:25:14,304 што кажеш и чиниш од ове тачке па надаље. 580 00:25:14,305 --> 00:25:16,835 Боље да се томе надаш овај Ортега случај је брава 581 00:25:16,891 --> 00:25:19,644 јер сада, твој цео кампања зависи од тога. 582 00:25:19,810 --> 00:25:22,188 [напета музика свира] 583 00:25:23,147 --> 00:25:24,357 Хајде. 584 00:25:28,569 --> 00:25:30,529 -[врата се затварају] -[уздахне] 585 00:25:34,450 --> 00:25:35,743 [тапкање на прозор] 586 00:25:48,297 --> 00:25:49,507 Прошао је минут. 587 00:25:50,549 --> 00:25:52,539 Нисам мислио да ћу видимо се поново. 588 00:25:52,802 --> 00:25:54,262 Нисам ни ја. 589 00:25:55,721 --> 00:25:56,771 Зашто си онда овде? 590 00:25:57,098 --> 00:25:58,307 Дошао сам да ти кажем хвала. 591 00:25:58,474 --> 00:26:00,726 Хвала ти? За шта? 592 00:26:00,727 --> 00:26:02,727 Јамал није виђен за неко време. 593 00:26:02,728 --> 00:26:05,106 Хеј, ја, не знам ништа о томе. 594 00:26:08,109 --> 00:26:09,429 Није ми важно 595 00:26:09,568 --> 00:26:11,918 ако сте имали шта да радите са Џамалом који је отишао. 596 00:26:12,571 --> 00:26:14,921 Оно што ми је битно је да си био добар према Леону. 597 00:26:16,617 --> 00:26:19,120 И био си добар према мени. ја само... 598 00:26:20,204 --> 00:26:23,457 Требао ми је само минут да... схватим ствари. 599 00:26:24,208 --> 00:26:27,420 [нежна музика свира] 600 00:26:36,470 --> 00:26:38,097 Не могу ово да урадим. 601 00:26:38,639 --> 00:26:40,474 Колико год желим да... 602 00:26:41,183 --> 00:26:42,893 [музика постаје суморна] 603 00:26:43,060 --> 00:26:44,270 ...не могу. 604 00:26:48,190 --> 00:26:49,240 Зашто? 605 00:26:49,859 --> 00:26:51,652 Зато што си био тачно о мени. 606 00:26:52,236 --> 00:26:54,322 Од првог пута да си ме видео. 607 00:26:55,781 --> 00:26:57,241 Ја сам тај момак. 608 00:26:59,035 --> 00:27:00,661 А ја нисам добар за тебе. 609 00:27:00,828 --> 00:27:02,288 Чак и да сам рекао остани, 610 00:27:02,289 --> 00:27:04,164 нећу ништа да радим али вам наноси бол. 611 00:27:04,165 --> 00:27:06,709 Чекај, не. Дијамант, погледај. То није истина. 612 00:27:07,793 --> 00:27:09,211 Заслужујеш љубав. 613 00:27:11,672 --> 00:27:14,133 ? ? 614 00:27:14,300 --> 00:27:15,760 [Дијамант] Требао би да идеш. 615 00:27:19,680 --> 00:27:21,182 Требао би ићи. 616 00:27:21,349 --> 00:27:24,393 [музика постаје драматична] 617 00:27:30,733 --> 00:27:32,109 [врата се затварају] 618 00:27:39,116 --> 00:27:41,535 [неразговетно брбљање] 619 00:27:43,996 --> 00:27:45,706 Вау. Вау, Вау, Вау, Вау. 620 00:27:46,165 --> 00:27:48,751 Не би пуцао ненаоружан човек, хоћеш ли? 621 00:27:48,752 --> 00:27:52,087 У реду, види, ставићу ово овде доле. 622 00:27:52,088 --> 00:27:54,005 Показаћу ти да нисам сере на мене, у реду? 623 00:27:54,006 --> 00:27:55,800 Ја- Види, види, види. 624 00:27:57,385 --> 00:27:58,594 Полако. 625 00:28:00,930 --> 00:28:03,182 У реду, полако. Полако. 626 00:28:05,476 --> 00:28:07,228 Имаш живаца, Еган. 627 00:28:09,230 --> 00:28:12,400 За две секунде, твоје тело би могло држати 100 комада олова. 628 00:28:13,234 --> 00:28:14,443 Реци ми зашто не би требало. 629 00:28:14,735 --> 00:28:16,570 Љут си на мене. Схватам то. 630 00:28:17,571 --> 00:28:18,656 Има смисла. 631 00:28:19,782 --> 00:28:22,159 али види, Мирковић бива убијен 632 00:28:22,326 --> 00:28:24,203 значи да смо добили сада више заједничког 633 00:28:24,370 --> 00:28:25,510 него што смо икада радили. 634 00:28:25,538 --> 00:28:26,872 [руга се] Као шта? 635 00:28:27,039 --> 00:28:29,250 [Томми] Као да обоје мрзимо Роберто Ортега. 636 00:28:30,292 --> 00:28:31,377 Убио је твог шефа. 637 00:28:31,961 --> 00:28:34,713 И неће престати да јебе са мојим послом. 638 00:28:36,048 --> 00:28:38,676 Желим да повредим овог дркаџију тако лоше. 639 00:28:39,468 --> 00:28:42,418 Хоћу да поцепам тог дркаџију срце кроз грло. 640 00:28:42,430 --> 00:28:44,140 И мислио сам да сте и ви. 641 00:28:44,141 --> 00:28:46,766 Та торба коју сам донео? Пун производа. 642 00:28:46,767 --> 00:28:48,101 Само да успем вреди вашег времена 643 00:28:48,102 --> 00:28:49,972 пошто знам да сте сви изгубили ваше повезивање. 644 00:28:50,646 --> 00:28:54,191 Можемо назвати ову ствар једнократни договор између нас. 645 00:28:54,525 --> 00:28:55,860 Ако то олакшава. 646 00:28:56,360 --> 00:28:58,821 [напета музика свира] 647 00:28:59,947 --> 00:29:00,997 Хвала. 648 00:29:04,994 --> 00:29:06,924 Знам како да погодим Ортегу где боли. 649 00:29:08,414 --> 00:29:09,999 Он је веома близак са својим ујаком, 650 00:29:10,166 --> 00:29:11,750 Луис Ортега. 651 00:29:13,502 --> 00:29:15,129 А он је овде у Чикагу. 652 00:29:15,754 --> 00:29:16,839 Не сери. 653 00:29:17,715 --> 00:29:18,966 Куе пасо, муцхацхос? 654 00:29:20,759 --> 00:29:21,959 Спусти јебени пиштољ. 655 00:29:22,094 --> 00:29:23,429 Шта се дођавола дешава? 656 00:29:23,596 --> 00:29:24,646 Зачепи јеботе. 657 00:29:24,722 --> 00:29:26,724 Спусти јебени пиштољ. 658 00:29:27,475 --> 00:29:28,525 Луис Ортега? 659 00:29:28,642 --> 00:29:30,269 [на шпанском] 660 00:29:32,021 --> 00:29:33,314 Знаш шта? Извуците његову личну карту. 661 00:29:33,315 --> 00:29:35,732 Хеј, ви не знате с ким се зајебаваш. 662 00:29:35,733 --> 00:29:37,651 Знаш шта? То је луди део. 663 00:29:37,818 --> 00:29:38,903 Ми заправо радимо. 664 00:29:39,236 --> 00:29:40,446 зајебавамо се са... 665 00:29:41,530 --> 00:29:43,073 Луис Ортега. 666 00:29:43,532 --> 00:29:46,660 Треба ми да даш своје, ух, нећак, Роберто, 667 00:29:46,827 --> 00:29:47,967 мала порука за мене. 668 00:29:48,078 --> 00:29:50,498 [Луис на шпанском] 669 00:29:52,679 --> 00:29:56,336 Сада нисам разуме све то срање, 670 00:29:56,337 --> 00:29:58,005 али сам разумео "муерто". 671 00:29:58,756 --> 00:30:00,674 [емитује се ТВ спортски пренос] 672 00:30:01,425 --> 00:30:04,303 Време је за мало, ух, лекција у лету. 673 00:30:05,846 --> 00:30:07,139 Хеј, човече, пусти га! 674 00:30:07,140 --> 00:30:09,057 Хеј, човече, пусти га, човече. Не морате ово да радите! 675 00:30:09,058 --> 00:30:10,351 -Не, не, не! -Пусти га! 676 00:30:10,352 --> 00:30:12,602 -Склањај своје јебене руке са мене! -[Томми] Баци га. 677 00:30:12,603 --> 00:30:15,105 [нејасни узвици који се преклапају] 678 00:30:15,272 --> 00:30:16,322 Не! 679 00:30:16,357 --> 00:30:18,275 [вриштање] 680 00:30:20,528 --> 00:30:21,578 Уф. 681 00:30:23,072 --> 00:30:24,332 Платићеш за ово. 682 00:30:24,490 --> 00:30:27,201 [свира драматична музика] 683 00:30:28,244 --> 00:30:29,294 У реду, види. 684 00:30:29,328 --> 00:30:31,372 Желим да кажеш Роберту 685 00:30:32,540 --> 00:30:33,749 управо оно што се догодило. 686 00:30:33,916 --> 00:30:36,293 И нека зна Не обрезујем само породична стабла. 687 00:30:36,460 --> 00:30:39,046 Исекао сам их до краја до јебене земље. 688 00:30:41,423 --> 00:30:44,385 ? ? 689 00:31:01,026 --> 00:31:02,896 Ортегин адвокат управо поднео захтев 690 00:31:02,903 --> 00:31:05,281 да сузбије дрогу и готовину. 691 00:31:05,282 --> 00:31:07,949 Дошло је до грешке на потерници. 692 00:31:07,950 --> 00:31:09,000 Нема шансе. 693 00:31:09,001 --> 00:31:10,493 -Да. -То срање је било отпорно на метке. 694 00:31:10,494 --> 00:31:11,954 Глупа чиновничка грешка. 695 00:31:11,955 --> 00:31:13,871 Била је погрешна цифра у адреси. 696 00:31:13,872 --> 00:31:15,742 Како је то дошло сјебан, Тсенг? 697 00:31:15,743 --> 00:31:17,750 Саставили сте налог, зар не? 698 00:31:17,751 --> 00:31:20,963 Написао сам шта тачно рекао си ми и потписао си. 699 00:31:22,381 --> 00:31:23,632 То је на нама обојици. 700 00:31:23,633 --> 00:31:26,217 Можда да ниси прохујало мимо свих 701 00:31:26,218 --> 00:31:27,428 да се та рација деси. 702 00:31:27,720 --> 00:31:28,929 Идем за Еганом. 703 00:31:29,349 --> 00:31:32,265 Жао ми је, Стац. Нисам то мислио. 704 00:31:32,266 --> 00:31:34,101 [Тсенг] Не, не, не. Сви смо пожурили. 705 00:31:34,727 --> 00:31:35,936 За Варгаса. 706 00:31:39,690 --> 00:31:41,191 Не грешиш, Хардвик. 707 00:31:42,943 --> 00:31:44,486 Овај напад нас је много коштао, 708 00:31:44,653 --> 00:31:46,822 а сада је као никада се није ни догодило. 709 00:31:49,283 --> 00:31:51,160 Еган је још увек тамо, 710 00:31:51,327 --> 00:31:52,578 а Боби је... 711 00:31:56,874 --> 00:31:58,292 Можда сам зајебао. 712 00:32:00,753 --> 00:32:04,298 И управо зато нам треба да раде заједно као тим. 713 00:32:04,882 --> 00:32:06,800 Не би требало да скидамо очи офф Еган. 714 00:32:07,384 --> 00:32:09,511 - Сигурно ће оклизнути. -О, веруј ми... 715 00:32:10,429 --> 00:32:12,181 Никада нисам скидао очи од њега. 716 00:32:17,019 --> 00:32:19,146 Тсенг, ти си поднео захтев да потисне 717 00:32:19,313 --> 00:32:21,903 и свако друго ниско виси воће то долази са тим. 718 00:32:21,904 --> 00:32:24,317 Сада када радимо са Клаудијом Флин, 719 00:32:24,318 --> 00:32:26,695 Само треба да схватим како је користити 720 00:32:27,237 --> 00:32:28,530 да стигнем до Егана. 721 00:32:29,448 --> 00:32:30,658 Копирај то. 722 00:32:31,283 --> 00:32:34,161 [злослутна музика свира] 723 00:32:36,622 --> 00:32:38,749 -Да ли је новац на рачунима? -Да. 724 00:32:38,750 --> 00:32:41,542 Са алтернативним ИД-овима на депозити, баш као што сте тражили. 725 00:32:41,543 --> 00:32:43,003 -Добро. [уздахне] -Али... 726 00:32:43,712 --> 00:32:46,542 Зашто? Какве ово има везе са Виагра троуглом? 727 00:32:47,466 --> 00:32:48,801 Није. 728 00:32:48,802 --> 00:32:51,719 Ортега је то сазнао радимо са Томијем 729 00:32:51,720 --> 00:32:53,180 и повукао моју заштиту. 730 00:32:53,889 --> 00:32:55,639 Федералци нису урадио срање било. 731 00:32:55,849 --> 00:32:57,101 Зато купујем своје. 732 00:32:58,143 --> 00:33:00,979 Када сам први пут започео ово, Мислио сам да ће бити забавно. 733 00:33:01,689 --> 00:33:03,107 Приближи нас. 734 00:33:06,402 --> 00:33:08,445 Ја ћу отићи одавде пре него што знаш. 735 00:33:09,363 --> 00:33:11,031 Наћи ћу начин. 736 00:33:11,865 --> 00:33:12,915 ОК? 737 00:33:13,867 --> 00:33:16,829 Онда ће се ствари вратити на онакви какви су били. обећавам. 738 00:33:17,705 --> 00:33:19,540 -Биће у реду. -У реду. 739 00:33:24,002 --> 00:33:25,796 [„МАРАТОН“ Чипс свира] 740 00:33:25,963 --> 00:33:27,214 ? Колико је стварно стварно? 741 00:33:27,381 --> 00:33:29,007 ? Да ли у мојим фармеркама? 742 00:33:29,425 --> 00:33:30,926 ? Неки у клипу...? 743 00:33:31,093 --> 00:33:33,262 -Ио, која је реч, црњо? -Ио. 744 00:33:34,138 --> 00:33:36,306 Срање цхиллин'. Имам моје црње са собом. 745 00:33:37,766 --> 00:33:39,768 -Шта има? -Шта има? Шта има? 746 00:33:39,935 --> 00:33:41,395 Погледај то. 747 00:33:41,562 --> 00:33:42,938 Ово је мој црња Такер. 748 00:33:43,605 --> 00:33:45,733 -Шта има, човече? -Шта има, Г? 749 00:33:45,734 --> 00:33:48,901 То је онај насмејани црња, Смајли. 750 00:33:48,902 --> 00:33:50,195 Хеј, овај црњо. 751 00:33:50,362 --> 00:33:52,652 Погледај мамојебу, смејем се сада. 752 00:33:52,740 --> 00:33:54,070 -То је орах- -Нутти Бои! 753 00:33:54,074 --> 00:33:55,743 Знам овог црњу, човече. 754 00:33:55,909 --> 00:33:56,959 на чему си био? 755 00:33:56,960 --> 00:33:58,453 - Лудо срање, стварно. -Хеј, види. 756 00:33:58,454 --> 00:34:00,264 Ови дркаџије на доласку. 757 00:34:00,265 --> 00:34:02,498 Мислим да су спремни за следеће кораке. 758 00:34:02,499 --> 00:34:04,375 -Шта ви црње мислите? -[Нутти Бои] Спреман сам брате. 759 00:34:04,376 --> 00:34:06,786 Хеј. Лепо је видети да имаш на неко право срање. 760 00:34:06,787 --> 00:34:08,212 знаш, ти не јуриш около, 761 00:34:08,213 --> 00:34:10,339 покушава да украде свачије Јс и нема више срања. 762 00:34:10,340 --> 00:34:11,924 -[смех] -Заслужи то име. 763 00:34:11,925 --> 00:34:13,342 [Марсхалл] Хеј, ио. 764 00:34:13,510 --> 00:34:14,928 ЦБИ је био добар према мени. 765 00:34:14,929 --> 00:34:16,428 То је место где желим да будем доживотно. 766 00:34:16,429 --> 00:34:17,556 Добро. 767 00:34:18,264 --> 00:34:19,314 Добро. 768 00:34:20,016 --> 00:34:21,268 Ми ћемо то остварити. 769 00:34:21,435 --> 00:34:22,485 Погледај то. 770 00:34:22,686 --> 00:34:23,836 -[звижди] -Па погледај. 771 00:34:24,438 --> 00:34:25,563 Џенард покушава да каже 772 00:34:25,564 --> 00:34:27,273 да треба да трчимо у своје скровиште 773 00:34:27,274 --> 00:34:28,983 где држе сав њихов новац у. 774 00:34:28,984 --> 00:34:31,778 Али сви знају да је Нине-Севенс има одлично обезбеђење 775 00:34:31,779 --> 00:34:32,829 на све њих. 776 00:34:32,946 --> 00:34:34,489 Сад, мој план 777 00:34:34,656 --> 00:34:37,666 је ударити ове дркаџије пре него што уопште стигну. 778 00:34:38,409 --> 00:34:40,459 са полицајцима који раде за ове црње, 779 00:34:40,621 --> 00:34:42,790 то није јебено оклопна кола. 780 00:34:42,956 --> 00:34:44,006 [Д-Мац] У реду. 781 00:34:44,081 --> 00:34:45,458 И на нашу срећу, 782 00:34:45,459 --> 00:34:47,584 Бонесов рођак се преокренуо на Девет седам 783 00:34:47,585 --> 00:34:49,575 и дао ми бројеве на тањире, 784 00:34:49,576 --> 00:34:51,254 а и мени је дао локација 785 00:34:51,255 --> 00:34:53,132 једног од њихових мајора трансфер спотови. 786 00:34:53,717 --> 00:34:55,347 - То је оно што има. -[смех] 787 00:34:55,427 --> 00:34:57,638 Сада са вама дивљим дупетом подржава нас, 788 00:34:58,263 --> 00:35:00,613 имамо све што нам треба да скинем ово срање. 789 00:35:00,974 --> 00:35:02,142 Знаш? 790 00:35:03,977 --> 00:35:05,145 Право тако. 791 00:35:05,270 --> 00:35:08,607 ? ? 792 00:35:08,608 --> 00:35:09,941 [Нутти Бои] Хајдемо. 793 00:35:09,942 --> 00:35:11,275 Запалићемо ове дркаџије, човече. 794 00:35:11,276 --> 00:35:13,111 пакао да. Проклето си у праву. 795 00:35:14,238 --> 00:35:16,573 Хајде, момци. ЦБИ за живот. 796 00:35:23,497 --> 00:35:25,123 [пиштољ звецка по столу] 797 00:35:25,833 --> 00:35:27,763 -[уздахне] -[кораци се приближавају] 798 00:35:27,793 --> 00:35:28,843 [врата се отварају] 799 00:35:28,961 --> 00:35:31,463 [гласно шкрипање] 800 00:35:31,630 --> 00:35:33,090 Неко изгледа срећно. 801 00:35:33,257 --> 00:35:35,342 Ох, да? [смех] 802 00:35:35,343 --> 00:35:38,094 Претпостављам да сте се снашли шта је требало да се носите? 803 00:35:38,095 --> 00:35:41,181 Да. Имам све за сада под контролом. 804 00:35:41,182 --> 00:35:43,349 -Мм. -О чему се овде ради? 805 00:35:43,350 --> 00:35:44,684 Шта, имаш сладолед за вечеру? 806 00:35:44,685 --> 00:35:45,853 Ох, то је био десерт. 807 00:35:46,019 --> 00:35:48,897 Али вероватно најбољи сладолед Имао сам у животу. 808 00:35:49,064 --> 00:35:50,190 Ох. 809 00:35:50,191 --> 00:35:52,900 А ти? У шта се данас упушташ? 810 00:35:52,901 --> 00:35:55,529 -Спасити неке животе? -У ствари, да. јесам. 811 00:35:55,530 --> 00:35:57,196 Мој шеф је био тако импресиониран самном, 812 00:35:57,197 --> 00:35:59,198 рекла је да треба да се пријавим за позицију менаџера. 813 00:35:59,199 --> 00:36:00,116 Мм. 814 00:36:00,117 --> 00:36:01,325 рекли су да цела болница 815 00:36:01,326 --> 00:36:03,078 треба више медицинских сестара попут мене. 816 00:36:03,495 --> 00:36:05,247 -Погледај моју девојку! -Мм. 817 00:36:05,414 --> 00:36:06,498 Ради њена срања. 818 00:36:06,665 --> 00:36:08,667 -[кикоће се] -Као шеф. 819 00:36:10,669 --> 00:36:12,254 [задовољно уздахне] 820 00:36:13,463 --> 00:36:15,757 [оклевајући] И видео сам Мигела. 821 00:36:17,593 --> 00:36:20,804 [свира драматична музика] 822 00:36:20,929 --> 00:36:21,979 Шта си урадио? 823 00:36:21,980 --> 00:36:24,223 Срање, Миреиа. Шта је с тобом? 824 00:36:24,224 --> 00:36:25,559 Шта сам рекао? 825 00:36:26,727 --> 00:36:30,230 Рекао сам рад и овде. То је то. 826 00:36:30,231 --> 00:36:31,439 То срање није безбедно. 827 00:36:31,440 --> 00:36:33,399 Литтле Виллаге је вероватно најсигурније место 828 00:36:33,400 --> 00:36:34,540 Могао бих бити осим овде. 829 00:36:34,610 --> 00:36:36,361 -У реду. -И слушај, извинио се 830 00:36:36,528 --> 00:36:38,028 за све што се догодило. 831 00:36:38,196 --> 00:36:40,006 Мислим да се разведри о нама. 832 00:36:40,157 --> 00:36:41,207 Срање. 833 00:36:41,783 --> 00:36:44,494 Миреиа, он ти само говори шта треба да чујете. 834 00:36:44,495 --> 00:36:46,579 Дркаџија чека своје време пре него што повуче потез. 835 00:36:46,580 --> 00:36:48,956 Не, не, не, не. Могао сам рекао потпуно исту ствар 836 00:36:48,957 --> 00:36:51,083 о теби у куинцеанера, али нисам. 837 00:36:51,084 --> 00:36:52,668 Дао сам ти шансу. не кажем 838 00:36:52,669 --> 00:36:55,199 Нећу држати једно око отвореним са Мигуелом, ок? 839 00:36:55,213 --> 00:36:59,509 Али морам бар да покушам да му верујем. 840 00:36:59,510 --> 00:37:03,095 Он је заиста био ту за мене, више пута него што није. 841 00:37:03,096 --> 00:37:07,476 Знаш какав јебени скок вере која је за мене 842 00:37:07,601 --> 00:37:09,311 након што те је закључао? 843 00:37:09,312 --> 00:37:11,270 Слушај, Томми. Знам да не личим 844 00:37:11,271 --> 00:37:12,351 Могу да играм у овој игрици 845 00:37:12,439 --> 00:37:14,983 али одрастање у домаћинству Гарсија, 846 00:37:15,108 --> 00:37:16,777 научиш трик или два. 847 00:37:18,987 --> 00:37:20,822 Ја га гледам. 848 00:37:21,949 --> 00:37:24,701 А ако успе један погрешан потез... 849 00:37:25,243 --> 00:37:26,293 Да? 850 00:37:27,287 --> 00:37:28,664 ...он је напољу. 851 00:37:30,916 --> 00:37:32,084 [уздах] Ок. 852 00:37:33,961 --> 00:37:35,796 Можемо ли престати да будемо тако озбиљни? 853 00:37:36,880 --> 00:37:37,965 Да. 854 00:37:38,298 --> 00:37:40,008 молим те. Хвала. 855 00:37:40,133 --> 00:37:41,635 -Хвала. -[кикоће се] 856 00:37:41,802 --> 00:37:44,429 [нежна оркестарска музика свира у бару] 857 00:37:58,151 --> 00:38:01,405 Хм... да, волим... Волим правац. 858 00:38:01,571 --> 00:38:02,621 [жена] Да. 859 00:38:02,622 --> 00:38:04,824 -Здраво. - Шта да вам донесем даме? 860 00:38:04,825 --> 00:38:07,415 -Ум, Манхаттанс? Хвала. -Да, молим. Хвала. 861 00:38:07,494 --> 00:38:10,122 [чаврљање се наставља] 862 00:38:10,288 --> 00:38:11,790 Један виски чист. 863 00:38:12,874 --> 00:38:13,959 Јаисон? 864 00:38:14,459 --> 00:38:15,711 Јаисон? 865 00:38:16,420 --> 00:38:18,130 Вау, Рае. Здраво. 866 00:38:18,296 --> 00:38:19,631 ста радис овде? 867 00:38:19,798 --> 00:38:21,717 Ум, заправо јесам сезонске карте. 868 00:38:21,883 --> 00:38:24,893 Нисам могао да пропустим последњу емисију. Срећом, то је била Вест Сиде Стори. 869 00:38:25,220 --> 00:38:27,389 Успут, изгледаш невероватно. 870 00:38:27,556 --> 00:38:28,849 Хвала. 871 00:38:30,017 --> 00:38:32,007 Ох, ух, Јаисон, ово је моја пријатељица Алиса. 872 00:38:32,008 --> 00:38:33,728 Јаисон и ја смо поделили пар пића 873 00:38:33,729 --> 00:38:35,230 синоћ у хотелском бару. 874 00:38:35,231 --> 00:38:36,981 [Алице] Драго ми је да смо се упознали, Јаисон. 875 00:38:36,982 --> 00:38:39,233 Никад те не бих узео за позоришног момка. 876 00:38:39,234 --> 00:38:40,776 Па, дефинитивно је било време када бих имао 877 00:38:40,777 --> 00:38:42,194 пребио сам себе што си овде, 878 00:38:42,195 --> 00:38:43,572 али то сам, ух, био стари ја. 879 00:38:43,697 --> 00:38:45,574 Нови ја то некако воли, ваљда. 880 00:38:45,741 --> 00:38:47,117 То је стварно слатко. 881 00:38:49,786 --> 00:38:51,329 -Мислим да ћу ићи. -Шта? 882 00:38:51,496 --> 00:38:53,665 -Не. Не можеш. -Не, дефинитивно бих требао. 883 00:38:53,666 --> 00:38:56,333 Није сваки дан Тони само залута у бар. 884 00:38:56,334 --> 00:38:57,384 забавите се. 885 00:38:57,586 --> 00:38:59,713 -Драго ми је, Јаисон. - И ти такође. 886 00:39:00,881 --> 00:39:03,008 [бармен] Сцотцх уредан и Менхетн. 887 00:39:03,967 --> 00:39:05,218 Ењои. 888 00:39:06,553 --> 00:39:07,888 - Живели. - Живели. 889 00:39:09,056 --> 00:39:11,558 ? ? 890 00:39:11,725 --> 00:39:14,603 [„Буди захвалан“ Мицкеи Схилох свира] 891 00:39:14,770 --> 00:39:17,147 ? Ако можеш да ме натераш? 892 00:39:18,732 --> 00:39:22,611 ? Искључити мој телефон? 893 00:39:22,736 --> 00:39:25,614 ? И да скинем одећу? 894 00:39:25,781 --> 00:39:27,115 [задихано] 895 00:39:27,240 --> 00:39:30,827 ? Можда си ти тај Јер ја? 896 00:39:30,994 --> 00:39:34,873 ? Волим да радим И не играти превише? 897 00:39:35,040 --> 00:39:39,294 ? Оох, могао бих ићи толико дана И месеци? 898 00:39:39,461 --> 00:39:43,090 ? Без љубави, без додира Нема јебања? 899 00:39:44,716 --> 00:39:48,428 ? Није ми тешко? 900 00:39:48,595 --> 00:39:50,972 [звекет воза] 901 00:39:51,098 --> 00:39:52,718 ["Хладне улице" од ДНК свира] 902 00:39:52,766 --> 00:39:55,477 Говорим о што пре као што смо урадили са овим срањем, 903 00:39:55,644 --> 00:39:57,144 Натераћу Генесис да разуме 904 00:39:57,187 --> 00:39:59,314 да се овај живот стварно исплати, знаш 905 00:39:59,689 --> 00:40:01,775 Не, црњо. не знам. 906 00:40:01,776 --> 00:40:03,567 Јер ако не закључаш јеботе унутра, 907 00:40:03,568 --> 00:40:04,888 нећеш добити ништа. 908 00:40:06,196 --> 00:40:07,489 Да ли уопште пазиш? 909 00:40:08,406 --> 00:40:10,951 Да. Да. Да. Пазим. 910 00:40:11,284 --> 00:40:12,953 Само се смири, у реду? 911 00:40:13,745 --> 00:40:14,795 погледај... 912 00:40:15,288 --> 00:40:16,957 Ево га одмах. 913 00:40:18,250 --> 00:40:19,584 [обоје] 3820. 914 00:40:20,127 --> 00:40:21,837 Баш као што је мој дечко рекао. 915 00:40:22,003 --> 00:40:25,423 ? ? 916 00:40:25,424 --> 00:40:26,715 Шта ако је срање? 917 00:40:26,716 --> 00:40:28,802 Твој човек је палачинка, шта онда? 918 00:40:28,803 --> 00:40:31,971 Како јеботе знаш да смо позирали да верујем овом црњо, човече? 919 00:40:31,972 --> 00:40:34,082 Јеби га, црњо. Не мораш да му верујеш. 920 00:40:34,141 --> 00:40:35,191 веруј ми. 921 00:40:35,192 --> 00:40:37,810 Не покушавам да умрем ни у овом срању. 922 00:40:37,811 --> 00:40:39,312 Осећаш ли ме? 923 00:40:40,355 --> 00:40:43,066 Види, ако нешто нестане, ми ћемо одскочити. 924 00:40:43,233 --> 00:40:45,193 Али до сада, ово срање је било тачно. 925 00:40:45,610 --> 00:40:47,600 Скоро сам спреман да притиснем иди на ово срање. 926 00:40:48,405 --> 00:40:49,489 Јесте ли спремни? 927 00:40:49,948 --> 00:40:51,366 ? ? 928 00:40:51,533 --> 00:40:53,869 - Увек сам паметан, црњо. -Закључано. 929 00:40:54,035 --> 00:40:57,831 Плус, добио сам мало осигурања. 930 00:41:00,041 --> 00:41:04,296 -Црњо, да ли је то стварно? - Не, црњо, лажно је. 931 00:41:04,462 --> 00:41:06,298 Да, стварно је. Псх! 932 00:41:06,299 --> 00:41:08,549 Не знаш да сам прислушкиван на црно тржиште. 933 00:41:08,550 --> 00:41:10,886 [смех] Хеј, види. 934 00:41:11,970 --> 00:41:13,840 Још од твоје гузице напустио ту школу, 935 00:41:13,889 --> 00:41:15,557 ио 'гупе се подешавао, црњо. 936 00:41:17,893 --> 00:41:20,187 Дивљао сам са скока, човече. 937 00:41:20,353 --> 00:41:21,730 Ви то знате. 938 00:41:24,149 --> 00:41:25,233 Али погледај. 939 00:41:26,693 --> 00:41:27,861 Ево га одмах. 940 00:41:28,445 --> 00:41:30,697 црни кадилак, баш као што су људи обећали. 941 00:41:30,864 --> 00:41:34,117 [напета музика свира] 942 00:41:41,374 --> 00:41:43,960 -Видиш ли га? -Да, видим га. 943 00:41:45,003 --> 00:41:46,129 Време је за полазак. 944 00:41:46,296 --> 00:41:47,380 Хајде. 945 00:41:47,923 --> 00:41:49,925 Ми финна лигхт ове црње горе, човече. 946 00:41:50,050 --> 00:41:53,428 ? ? 947 00:41:58,225 --> 00:41:59,851 [звона обавештења] 948 00:42:01,102 --> 00:42:03,021 -Срање! -Хајде! Хајде! Хајде! 949 00:42:03,188 --> 00:42:04,998 -Хајде! -Морамо да идемо одавде! 950 00:42:05,148 --> 00:42:06,198 ? Да ? 951 00:42:07,234 --> 00:42:08,985 ? Знаш Веома сам захвалан... ? 952 00:42:09,694 --> 00:42:12,072 [пуцњава] 953 00:42:12,197 --> 00:42:14,367 [официр] Пуцани. Захтева се резервна копија. 954 00:42:14,449 --> 00:42:15,499 [гуме шкрипе] 955 00:42:15,617 --> 00:42:17,327 [судар кола] 956 00:42:17,494 --> 00:42:19,621 [„Био сам Вилин“ Цицерон игра] 957 00:42:19,622 --> 00:42:21,914 ? Окренуо сам АК Покушавате да зарадите? 958 00:42:21,915 --> 00:42:23,625 ? Црња није радио Без послова...? 959 00:42:25,043 --> 00:42:27,295 Излази из аута одмах! 960 00:42:27,296 --> 00:42:28,963 Изађи из аута, курве црње. 961 00:42:28,964 --> 00:42:30,654 Сви сте чули шта је јеботе рекао. 962 00:42:30,655 --> 00:42:32,007 Подигни своје јебене руке. 963 00:42:32,008 --> 00:42:33,801 -Подигни руке, брате. -Шта си ти, црњо? 964 00:42:33,802 --> 00:42:36,096 Хеј! Узми све из пртљажника. 965 00:42:36,263 --> 00:42:39,599 Идемо! Пожури јеботе, човече! 966 00:42:39,600 --> 00:42:41,934 - [завија полицијска сирена] - Рекао сам шта си ти? 967 00:42:41,935 --> 00:42:43,436 Да. Да. 968 00:42:43,603 --> 00:42:45,653 Знаш кога јебеш управо сада? 969 00:42:45,654 --> 00:42:47,147 То је звук наше резервне копије долазим по тебе! 970 00:42:47,148 --> 00:42:49,108 Зачепи, црњо. Знамо кога ударамо. 971 00:42:49,109 --> 00:42:50,818 Било је време сви се сећате Чикага 972 00:42:50,819 --> 00:42:52,278 не зајебавај се полицијске црње. 973 00:42:52,279 --> 00:42:54,405 -Сви имате шта имате. -Хеј, Д, пази! 974 00:42:54,406 --> 00:42:55,322 Срање! 975 00:42:55,323 --> 00:42:57,826 [злослутна музика свира] 976 00:42:57,951 --> 00:42:59,953 -[пуцњава] -Ох, јеботе! 977 00:43:00,120 --> 00:43:02,414 [нејасно], курво дупе црњо! 978 00:43:03,915 --> 00:43:05,000 Ох, срање! 979 00:43:05,125 --> 00:43:06,293 Јеби га! Јеби га! 980 00:43:09,713 --> 00:43:11,548 Хеј! Чим бацим ово, 981 00:43:11,715 --> 00:43:13,405 јеботе сви у колима. 982 00:43:13,508 --> 00:43:15,008 Одјебимо одавде. 983 00:43:15,093 --> 00:43:17,262 [завијање сирена] 984 00:43:17,263 --> 00:43:18,637 Хајде, сви. Хајде! Хајде! 985 00:43:18,638 --> 00:43:20,181 Хеј, одјеби одатле! 986 00:43:20,348 --> 00:43:22,350 ? ? 987 00:43:22,517 --> 00:43:24,185 -Вози. -Иди. Вози. 988 00:43:26,104 --> 00:43:29,149 [експлозија] 989 00:43:29,316 --> 00:43:31,359 [неразговетно мрмљање] 990 00:43:32,360 --> 00:43:34,279 Хеј, хеј, хеј. Где Нутти Бои? 991 00:43:34,446 --> 00:43:36,072 [завијање сирена] 992 00:43:36,239 --> 00:43:38,575 -Јеби га! -Ах срање! Јеби га! 993 00:43:38,742 --> 00:43:39,792 Јеби га! 994 00:43:39,868 --> 00:43:41,369 Јеби га, човече. 995 00:43:41,536 --> 00:43:43,538 ? ? 996 00:43:43,663 --> 00:43:48,293 [завијање сирена] 997 00:43:49,753 --> 00:43:51,683 Дакле, ово значи Могу добити твој број 998 00:43:51,684 --> 00:43:53,672 тако да можемо да планирамо ово следећи пут? 999 00:43:53,673 --> 00:43:55,175 Да. 1000 00:43:56,343 --> 00:43:57,603 Али већ могу да вам кажем 1001 00:43:57,604 --> 00:43:59,428 да је један од кандидата кандидовање за градоначелника 1002 00:43:59,429 --> 00:44:01,473 треба много додатне пажње, 1003 00:44:01,639 --> 00:44:04,017 па не знам колико слободног времена ћу имати. 1004 00:44:05,894 --> 00:44:07,062 Кандидат за градоначелника? 1005 00:44:08,021 --> 00:44:09,147 Да погодим. 1006 00:44:10,398 --> 00:44:11,448 Стаци Маркс. 1007 00:44:11,858 --> 00:44:15,612 ста? То је некако суво. Како си то знао? 1008 00:44:16,071 --> 00:44:18,061 Мој посао је да држим корак о локалној политици. 1009 00:44:18,198 --> 00:44:19,741 Мислио сам да јеси тецх бро. 1010 00:44:19,908 --> 00:44:21,451 јесам. Али, ух... 1011 00:44:21,452 --> 00:44:23,410 Такође се фокусирам на политичке реформе 1012 00:44:23,411 --> 00:44:25,221 да чувају друштва испред утакмице. 1013 00:44:25,222 --> 00:44:27,456 Плус, свако ко је обраћајући пажњу у овом граду 1014 00:44:27,457 --> 00:44:28,832 видео конференцију за штампу синоћ. 1015 00:44:28,833 --> 00:44:31,378 [уздах] Да, та конференција није била лепа. 1016 00:44:31,544 --> 00:44:34,554 Прошла је од лидера у средине чопора у секунди. 1017 00:44:34,631 --> 00:44:35,681 [уздахне] 1018 00:44:39,886 --> 00:44:41,471 „Пандуре напале банде.“ 1019 00:44:41,638 --> 00:44:43,568 „Двоје мртвих у крађи аутомобила пошло по злу“. 1020 00:44:43,569 --> 00:44:47,226 Тужан део је што Маркс је вероватно једини кандидат 1021 00:44:47,227 --> 00:44:49,337 који би заправо могао да се окрене овај град около. 1022 00:44:49,338 --> 00:44:51,730 Случајно не познајеш никога 1023 00:44:51,731 --> 00:44:54,021 са милион долара лежиш около, зар не? 1024 00:44:57,612 --> 00:44:58,905 Само милион? 1025 00:44:59,572 --> 00:45:00,949 Видећу шта могу да урадим. 1026 00:45:01,116 --> 00:45:04,536 [нежна музика свира] 1027 00:45:04,702 --> 00:45:06,454 [музика потамни] 1028 00:45:06,621 --> 00:45:08,748 [обоје] Да! Да! Да! Да! 1029 00:45:08,873 --> 00:45:10,803 Сви ћете видети ово срање овде, момци? 1030 00:45:10,875 --> 00:45:13,044 Ово је ово срање је све о! 1031 00:45:13,211 --> 00:45:14,337 Осећаш ли ме? 1032 00:45:14,504 --> 00:45:16,464 Погледај све ово јебени новац, човече. 1033 00:45:17,215 --> 00:45:19,426 Бендови, кратко. Бандс. Осећаш ли ме? 1034 00:45:19,551 --> 00:45:22,637 ["Гутта Ман" од ДНК свира] 1035 00:45:22,762 --> 00:45:23,812 Хеј. 1036 00:45:23,972 --> 00:45:25,056 Брада горе, црњо. 1037 00:45:25,974 --> 00:45:28,804 Немој да се превише зајебаваш о Нутти Бои-у, зар не? 1038 00:45:29,060 --> 00:45:30,270 Изашао је као Г. 1039 00:45:30,437 --> 00:45:31,771 Прави пут. 1040 00:45:32,772 --> 00:45:34,232 И гледај, задржаћу долар. 1041 00:45:34,983 --> 00:45:36,553 То срање је могло бити било који од нас. 1042 00:45:36,609 --> 00:45:38,719 [Д-Мац] Хеј, човече. Он не лаже, зар не? 1043 00:45:39,154 --> 00:45:41,823 Ово је оно што долази са животом. Осећаш ли ме? 1044 00:45:41,990 --> 00:45:43,450 Јебао сам се са Нутти Бои-ом. 1045 00:45:44,033 --> 00:45:46,453 Нутти Бои је зарадио ЦБИ поштовање заувек 1046 00:45:46,619 --> 00:45:47,819 радимо оно што радимо. 1047 00:45:47,954 --> 00:45:49,038 Он је ово зарадио. 1048 00:45:49,205 --> 00:45:50,331 У ствари... 1049 00:45:52,542 --> 00:45:53,592 Ево. 1050 00:45:54,461 --> 00:45:56,421 Дајте то његовој породици, зар не? 1051 00:45:57,297 --> 00:46:00,091 Хеј. Подигните све јебене наочаре, човече. 1052 00:46:00,258 --> 00:46:02,051 Знате ли шта смо управо урадили? 1053 00:46:04,179 --> 00:46:08,266 [злослутна музика свира] 1054 00:46:15,690 --> 00:46:16,740 ко си ти јеботе? 1055 00:46:17,233 --> 00:46:18,818 Ја заступам господина Ортегу. 1056 00:46:18,819 --> 00:46:20,486 Он цени дајеш му до знања 1057 00:46:20,487 --> 00:46:22,957 о вашој понуди за запошљавање од Мигела Гарсије. 1058 00:46:23,323 --> 00:46:24,373 Добро обављен посао. 1059 00:46:24,491 --> 00:46:25,541 Не ударај. 1060 00:46:27,035 --> 00:46:28,235 Ово је за твоју лојалност. 1061 00:46:29,120 --> 00:46:32,290 [злослутна музика свира] 1062 00:46:41,633 --> 00:46:44,802 ? ? 1063 00:46:47,013 --> 00:46:48,640 [на шпанском] 1064 00:46:51,434 --> 00:46:52,484 [пиштоље петлови] 1065 00:46:57,190 --> 00:46:58,733 [уздахне] 1066 00:47:01,611 --> 00:47:03,071 за кога радиш? 1067 00:47:03,238 --> 00:47:07,283 И зашто је јеботе Томми Еган још увек жив? 1068 00:47:09,327 --> 00:47:12,163 Је ли ово јебем матер стварно ће ме натерати да питам двапут? 1069 00:47:15,166 --> 00:47:17,418 -[шкљоцање] -[болно трзање] 1070 00:47:17,585 --> 00:47:20,713 [вриштање] 1071 00:47:20,880 --> 00:47:23,132 [плакање] 1072 00:47:26,553 --> 00:47:28,846 [Мигуел] Ево, седите. Придржи ми то. 1073 00:47:29,556 --> 00:47:31,891 [Велика Берта грца у близини] 1074 00:47:32,058 --> 00:47:35,144 [тешко дише] 1075 00:47:35,311 --> 00:47:37,361 - [цвилење] -[Велика Берта грца] 1076 00:47:38,481 --> 00:47:40,483 [задихано] 1077 00:47:40,650 --> 00:47:41,859 Ево, маме. 1078 00:47:42,527 --> 00:47:44,571 То је моја лепа девојка. 1079 00:47:44,737 --> 00:47:45,787 Да! 1080 00:47:45,905 --> 00:47:47,156 То је моја лепа девојка. 1081 00:47:47,323 --> 00:47:49,617 То је добра девојка. 1082 00:47:49,784 --> 00:47:53,037 Она је лепа девојка, зар не? 1083 00:47:53,204 --> 00:47:54,998 Она је Мигуелова беба. 1084 00:47:55,540 --> 00:47:58,251 Моје маме. Лепа девојка. 1085 00:48:00,253 --> 00:48:02,297 Ти си јебено луд. 1086 00:48:02,463 --> 00:48:04,716 [задихано] 1087 00:48:05,341 --> 00:48:07,510 Да. То је гласина. 1088 00:48:07,677 --> 00:48:10,888 Сад ћу само тебе да питам последњи пут. 1089 00:48:11,764 --> 00:48:13,016 Јер следећи... 1090 00:48:13,725 --> 00:48:16,769 Велика Берта тамо појешће ти јаја. 1091 00:48:17,979 --> 00:48:19,272 Мм-хмм. 1092 00:48:21,232 --> 00:48:22,282 Не? 1093 00:48:25,320 --> 00:48:27,155 [на шпанском] 1094 00:48:27,280 --> 00:48:28,698 [Мохит] Не! Не! 1095 00:48:28,865 --> 00:48:30,283 Не! Не! 1096 00:48:30,450 --> 00:48:32,368 Престани да се мучиш! 1097 00:48:32,369 --> 00:48:34,077 У реду! У реду! У реду! У реду! 1098 00:48:34,078 --> 00:48:35,622 Ортега! Радим за Ортегу! 1099 00:48:35,788 --> 00:48:37,707 Рекао ми је да не убијем Егана. кунем се. 1100 00:48:38,333 --> 00:48:39,751 кунем се. 1101 00:48:41,794 --> 00:48:43,254 [цвилећи] 1102 00:48:43,421 --> 00:48:45,048 [на шпанском] 1103 00:48:47,287 --> 00:48:49,509 [Мохит на енглеском] Не! 1104 00:48:49,510 --> 00:48:50,928 [Велика Берта грца] 1105 00:48:50,929 --> 00:48:52,137 Ењои. 1106 00:48:52,138 --> 00:48:53,723 [на шпанском] 1107 00:48:54,140 --> 00:48:56,225 [Мохит на енглеском] Не! Не! 1108 00:48:56,392 --> 00:48:58,186 Не! Не! 1109 00:48:58,311 --> 00:49:01,522 -[вриштање] -[шкљоцање] 1110 00:49:01,689 --> 00:49:03,983 [одјекујући врисак] 1111 00:49:05,026 --> 00:49:07,445 [напета музика свира] 1112 00:49:07,612 --> 00:49:08,946 [жена] Одјеби напоље! 1113 00:49:09,113 --> 00:49:10,803 Управо ћемо ово решити управо сада. 1114 00:49:12,575 --> 00:49:14,452 Шта мислиш да си... [грунта] 1115 00:49:15,036 --> 00:49:16,454 Укључите све машине. 1116 00:49:17,288 --> 00:49:19,999 Не желим да ико чује ова бела кучка вришти. 1117 00:49:20,750 --> 00:49:23,336 Рекао сам да укључите све машине! 1118 00:49:25,797 --> 00:49:27,048 Само напред. 1119 00:49:28,299 --> 00:49:29,349 Укључи их. 1120 00:49:30,677 --> 00:49:32,220 -[машине зврче] -Да. 1121 00:49:32,387 --> 00:49:34,557 Кучко! одјеби од мене, јебена кучко! 1122 00:49:34,681 --> 00:49:35,807 Јебени издајник! 1123 00:49:35,932 --> 00:49:37,809 [грунтање] 1124 00:49:39,435 --> 00:49:40,687 видиш... 1125 00:49:40,688 --> 00:49:42,896 изгубивши заштиту била најбоља ствар 1126 00:49:42,897 --> 00:49:44,607 то је могло имати догодило за мене. 1127 00:49:45,400 --> 00:49:47,443 [смех] Добро, кучко. 1128 00:49:48,194 --> 00:49:49,944 Зато што је то значило Могао бих да купим свој. 1129 00:49:49,946 --> 00:49:51,864 -Ти јебена кучко. -Да. 1130 00:49:51,865 --> 00:49:52,989 Кучко. 1131 00:49:52,990 --> 00:49:54,075 Да. 1132 00:49:55,743 --> 00:49:57,913 [шапуће] Овако обавиш посао. 1133 00:49:58,705 --> 00:50:01,416 -[убоде кришке] -[грунтање] 1134 00:50:07,672 --> 00:50:10,216 [музика постаје злокобна] 1135 00:50:12,385 --> 00:50:13,970 Ја сам кучка белог ђавола. 1136 00:50:14,095 --> 00:50:15,430 [звецкање] 1137 00:50:18,891 --> 00:50:20,226 идемо. 1138 00:50:29,318 --> 00:50:32,321 [свира мрачна, драматична музика] 1139 00:50:34,157 --> 00:50:38,453 [мобилни телефон вибрира] 1140 00:50:41,831 --> 00:50:43,040 [Мигуел] Ортега? 1141 00:50:43,207 --> 00:50:44,584 [на шпанском] 1142 00:50:44,585 --> 00:50:47,419 [на енглеском] Зашто говорим теби а не Мохиту? 1143 00:50:47,420 --> 00:50:48,470 Ваш ударач... 1144 00:50:48,471 --> 00:50:49,921 он је мртав. 1145 00:50:49,922 --> 00:50:51,382 [Ортега на шпанском] 1146 00:50:56,929 --> 00:50:57,979 [на енглеском] Аи. 1147 00:50:57,980 --> 00:50:59,514 Али оно што не разумем је 1148 00:50:59,515 --> 00:51:01,934 зашто јеботе хоћеш Томи Иган жив, 1149 00:51:01,935 --> 00:51:04,311 нарочито после саслушања о твом ујаку? 1150 00:51:04,312 --> 00:51:07,106 Зауставио сам ударац јер хоћу Томми Еган ће бити моје убиство. 1151 00:51:08,649 --> 00:51:10,777 [на шпанском] 1152 00:51:10,778 --> 00:51:12,611 [Ортега на енглеском] Томи није моја једина брига. 1153 00:51:12,612 --> 00:51:15,448 [на шпанском] 1154 00:51:18,910 --> 00:51:21,140 [на енглеском] Звучи као да смо потребни једни другима. 1155 00:51:21,829 --> 00:51:23,790 Види, испоручићу Томија Егана, 1156 00:51:23,956 --> 00:51:27,043 и лично вам гарантујем упориште овде у Чикагу. 1157 00:51:27,752 --> 00:51:28,836 Ићи ћеш пешке од Чеа? 1158 00:51:29,337 --> 00:51:30,963 Ја сам бизнисмен, Ортега. 1159 00:51:31,714 --> 00:51:33,216 Ја ћу отићи од сваког договора 1160 00:51:33,382 --> 00:51:35,012 ако то значи добити бољи. 1161 00:51:36,093 --> 00:51:38,387 ? ? 1162 00:51:40,097 --> 00:51:41,787 Звучи као да имамо споразум. 1163 00:51:42,475 --> 00:51:43,810 Испоручи ми Томија Егана 1164 00:51:43,976 --> 00:51:46,145 и можемо наставити разговор. 1165 00:51:46,979 --> 00:51:48,606 [на шпанском] 1166 00:51:54,786 --> 00:51:57,614 [на енглеском] Вожња је готова, Елисе. 1167 00:51:57,615 --> 00:51:59,325 -Шта? -Време је да идемо напоље. 1168 00:51:59,492 --> 00:52:02,662 -Виц, зашто си овде? -Ово је мој стан. 1169 00:52:02,829 --> 00:52:05,373 Клаудија је рекла да могу да останем овде колико ми је требало. 1170 00:52:05,498 --> 00:52:08,501 Знаш шта? Ја не јебо те шта је рекла! 1171 00:52:08,668 --> 00:52:10,878 [напета музика свира] 1172 00:52:10,879 --> 00:52:12,921 -Изашао си. -У реду. Не узимај свој бес 1173 00:52:12,922 --> 00:52:14,548 на мене јер Томми Еган ти је узео решетке. 1174 00:52:14,549 --> 00:52:16,800 Ако желиш да ставиш пиштољ нечију главу, стави је на његову. 1175 00:52:16,801 --> 00:52:18,177 [пиштоље петлови] 1176 00:52:20,346 --> 00:52:21,396 ја ћу отићи. 1177 00:52:22,098 --> 00:52:23,766 -Да. -[Елисе] У реду. 1178 00:52:42,118 --> 00:52:43,452 [телефонска линија звони] 1179 00:52:43,619 --> 00:52:46,209 [машина] На тон, молимо снимите своју поруку. 1180 00:52:46,247 --> 00:52:47,748 -[бип] -Да, Томи? 1181 00:52:47,749 --> 00:52:49,916 Мислим да сам нашао Стациина слабост. 1182 00:52:49,917 --> 00:52:51,168 Можемо то искористити против ње. 1183 00:52:51,836 --> 00:52:52,920 Треба јој новац. 1184 00:52:53,421 --> 00:52:54,672 И имаш пуно тога. 1185 00:52:55,423 --> 00:52:57,833 Зашто те не натерамо њен највећи допринос? 1186 00:52:59,302 --> 00:53:02,346 [свира тешка, драматична музика] 1187 00:53:02,972 --> 00:53:04,056 Још чаја? 1188 00:53:04,223 --> 00:53:05,391 Не, добро сам. 1189 00:53:05,766 --> 00:53:06,816 Бићу будан целу ноћ. 1190 00:53:07,310 --> 00:53:09,120 Задовољан сам твојим радом до сада. 1191 00:53:09,186 --> 00:53:11,416 Промена цифре на адреси налога? 1192 00:53:12,064 --> 00:53:13,114 Веома паметно. 1193 00:53:14,108 --> 00:53:15,158 Било је лако. 1194 00:53:15,902 --> 00:53:17,342 Маркс није ништа сумњао. 1195 00:53:18,195 --> 00:53:21,032 Превише је скренута са стране покушава да се кандидује за градоначелника. 1196 00:53:21,033 --> 00:53:23,825 Што ми у суштини даје слободне руке 1197 00:53:23,826 --> 00:53:25,636 од целине Канцеларија америчког тужиоца. 1198 00:53:27,246 --> 00:53:29,476 Обавестио сам новинаре и о њеном разводу. 1199 00:53:31,334 --> 00:53:33,444 Кучка никада неће победити док сам у близини. 1200 00:53:33,445 --> 00:53:35,962 Шеф ће бити веома задовољан својим радом. 1201 00:53:35,963 --> 00:53:37,013 Добро. 1202 00:53:38,007 --> 00:53:41,218 Сада... реци ми све знаш за Томија Егана. 1203 00:53:41,385 --> 00:53:44,347 [напета, злослутна музика свира] 1204 00:53:52,939 --> 00:53:54,148 Причај са мном. 1205 00:53:54,273 --> 00:53:55,566 Јеси ли чуо нешто? 1206 00:53:56,275 --> 00:53:57,693 Не знам брате. хм... 1207 00:53:58,527 --> 00:54:00,863 Прича се на улици, црњо, тела су пала. 1208 00:54:00,864 --> 00:54:02,405 Два мртва. 1209 00:54:02,406 --> 00:54:04,659 У реду. Дакле, Д-Мац је можда мртав, 1210 00:54:04,825 --> 00:54:06,145 и наш план је могао да функционише. 1211 00:54:06,869 --> 00:54:09,914 Мислим, могло би бити, брате. али... не знам. 1212 00:54:09,915 --> 00:54:11,498 Црње попут мене нису слави срање 1213 00:54:11,499 --> 00:54:13,041 док не добијем неке вести, телефонски позив, 1214 00:54:13,042 --> 00:54:15,252 или видим проклето мртво тело себе, црњо. 1215 00:54:15,419 --> 00:54:17,630 - Осећаш ли ме? -Да, осећам те. 1216 00:54:17,631 --> 00:54:20,924 Мислим, али послао сам поруку Девет седам из горионика 1217 00:54:20,925 --> 00:54:24,553 и рекао сам им, види, има неки нападачи на теби. 1218 00:54:24,720 --> 00:54:27,431 Па... не знам. Имали су хеадс-уп. 1219 00:54:28,474 --> 00:54:29,976 Тај црња би требао бити мртав. 1220 00:54:30,393 --> 00:54:32,019 Стварно, стварно. 1221 00:54:33,604 --> 00:54:34,689 [Д-Мац] Ио! 1222 00:54:35,106 --> 00:54:36,857 Диамонд. Ј. 1223 00:54:36,858 --> 00:54:40,235 Сматрајте их Нине-Севен црњама удари јако. 1224 00:54:40,236 --> 00:54:41,737 Твој дечко је урадио то срање. 1225 00:54:41,738 --> 00:54:45,615 Зашто, јеботе, нисам чуо онда цео дан, црњо? 1226 00:54:45,616 --> 00:54:47,535 Мислио сам да си дупе Ударен сам, дечко. 1227 00:54:47,702 --> 00:54:48,752 Човече, шта? 1228 00:54:48,911 --> 00:54:50,788 Човече, дођавола не. Разнели смо их црње. 1229 00:54:50,955 --> 00:54:53,040 Као, буквално одувао они црње горе. 1230 00:54:53,041 --> 00:54:55,166 Како сам јеботе хтела узвратити све после тог срања? 1231 00:54:55,167 --> 00:54:56,460 Човече, то срање је било лудо. 1232 00:54:56,461 --> 00:54:58,795 Био сам сигуран да нисам нико знао за хит. 1233 00:54:58,796 --> 00:55:00,714 Био сам сигуран да нисам нема Нине-Севен црње 1234 00:55:00,715 --> 00:55:02,550 или ме нико није пратио назад овде. 1235 00:55:02,551 --> 00:55:05,635 Који курац има са свим дугим лицима, човече? 1236 00:55:05,636 --> 00:55:07,721 Мислио сам да ћете сви црње бити срећнији због овог срања. 1237 00:55:07,722 --> 00:55:09,097 Знаш шта сам морао да урадим да добијем ово? 1238 00:55:09,098 --> 00:55:10,182 Да, јесмо. јесмо. 1239 00:55:10,349 --> 00:55:12,279 Мислим, не брини о Џенарду, човече. 1240 00:55:12,280 --> 00:55:14,060 он се само трипује јер зна да нам треба 1241 00:55:14,061 --> 00:55:16,355 сви чланови ЦБИ да је жив и здрав 1242 00:55:16,356 --> 00:55:18,023 јер не знамо ако ће срање искочити 1243 00:55:18,024 --> 00:55:19,104 са картелом или не. 1244 00:55:19,442 --> 00:55:21,861 -Да. Добар си. -Срање. У реду. 1245 00:55:21,862 --> 00:55:23,653 Да, завршио си, добро си урадио, Д-Мац. 1246 00:55:23,654 --> 00:55:25,948 Хвала. Ризиковао сам живот за ово срање. 1247 00:55:27,074 --> 00:55:28,200 Да, па... 1248 00:55:29,869 --> 00:55:31,120 добродошли назад у ЦБИ. 1249 00:55:34,999 --> 00:55:37,668 Јеби га, мислиш "Добро дошли назад у ЦБИ"? 1250 00:55:37,835 --> 00:55:40,087 [злослутна музика свира] 1251 00:55:40,212 --> 00:55:41,922 [неразговетно мрмља] 1252 00:55:48,512 --> 00:55:51,223 ? Хеј! То је крвопролиће То је крвопролиће? 1253 00:55:51,390 --> 00:55:53,225 ? Јеботе да! То је крвопролиће? 1254 00:55:53,392 --> 00:55:55,144 ? То је а То је јебено крвопролиће? 1255 00:55:55,311 --> 00:55:57,563 ? То је крвопролиће То је крвопролиће? 1256 00:55:57,730 --> 00:55:59,440 ? Јеботе да! То је крвопролиће? 1257 00:55:59,565 --> 00:56:01,067 ? То је крвопролиће? 1258 00:56:01,068 --> 00:56:02,942 ? Ово није Лил Ваине У врућој кади? 1259 00:56:02,943 --> 00:56:04,611 ? Више личи на твој мозак Геттинг уп ? 1260 00:56:04,612 --> 00:56:06,182 ? Пуни бес Када се појавим? 1261 00:56:06,183 --> 00:56:07,906 ? Издајничке воде могу доћи Чудно у овом јахт клубу? 1262 00:56:07,907 --> 00:56:09,199 ? Време је истекло, али ја нећу Закасните када вам сат истекне? 1263 00:56:09,200 --> 00:56:10,867 ? Песница те ударила у лице Као трљање очију? 1264 00:56:10,868 --> 00:56:12,535 ? Струк је ставио Глоцк Остати са рукавицама у кутији? 1265 00:56:12,536 --> 00:56:13,870 ? Морате остати чисти када сте Остаје да се чисти ? 1266 00:56:13,871 --> 00:56:15,288 ? Уђи као Ох, пази на уста? 1267 00:56:15,289 --> 00:56:16,873 ? Не, стварно, ти мрмљаш Не могу да разумем? 1268 00:56:16,874 --> 00:56:18,416 ? Причаш та срања Добијате предност? 1269 00:56:18,417 --> 00:56:19,876 ? Завршићеш као Тај дркаџија Францис? 1270 00:56:19,877 --> 00:56:21,544 -? Па, ох, пази на уста? -? Не, стварно? 1271 00:56:21,545 --> 00:56:23,046 ? Могу се сматрати Помало опасно? 1272 00:56:23,047 --> 00:56:24,631 ? Не долази по милост Јер је та љубав избледела? 1273 00:56:24,632 --> 00:56:26,257 ? Време је за тебе и смрт Да се упознам? 1274 00:56:26,258 --> 00:56:27,384 ? 'Хоћеш да их исечеш? 1275 00:56:27,385 --> 00:56:28,927 ? Постаје крвав У овим улицама? 1276 00:56:28,928 --> 00:56:31,514 ? Зајеби их Није ништа? 1277 00:56:31,639 --> 00:56:33,057 ? Да, долазимо по тебе, Г? 1278 00:56:33,058 --> 00:56:35,475 ? Исеци их, постаје крваво У овим улицама? 1279 00:56:35,476 --> 00:56:37,046 ? У овим улицама Јебеш их ? 1280 00:56:37,061 --> 00:56:39,438 ? то није ништа Да, долазимо по тебе, Г? 1281 00:56:39,563 --> 00:56:40,943 ? Да, долазимо по тебе, Г? 1282 00:56:41,107 --> 00:56:42,487 ? Да, долазимо по тебе, Г? 1283 00:56:42,488 --> 00:56:44,484 ? Да, долазимо по тебе Долазим по тебе? 1284 00:56:44,485 --> 00:56:45,944 ? Ловимо те Као неки ђаволи? 1285 00:56:45,945 --> 00:56:48,114 ? Као неки ђаволи Као неки ђаволи? 1286 00:56:48,115 --> 00:56:49,739 ? да, долазимо Није ништа? 1287 00:56:49,740 --> 00:56:51,617 ? Осећам ли ти откуцаје срца? 1288 00:56:51,784 --> 00:56:54,620 ? То је крвопролиће То је крвопролиће? 1289 00:56:55,371 --> 00:56:58,082 ? То је крвопролиће То је крвопролиће? 1290 00:56:58,132 --> 00:57:02,682 Поправка и синхронизација од Еаси Субтитлес Синцхронизер 1.0.0.0